صحنه معاصر - ویژه نامه هنر و سرمایه
صحنه معاصر ویژه نامه هنر و سرمایه الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد بهار نود و هفت
صحنه معاصر
ویژه نامه هنر و سرمایه
الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی
ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد
بهار نود و هفت
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گر<strong>و</strong>ه تئاتر ا گزیت <strong>و</strong>یژه <strong>نامه</strong> هبرنبرر <strong>و</strong> <strong>سرمایه</strong><br />
ر<strong>و</strong>شن است که مفه<strong>و</strong>م معم<strong>و</strong>ل ب<strong>و</strong>رژ<strong>و</strong>ابىیبىی هبرنبرر به عن<strong>و</strong>ان چبریبرزی جدا از بافىقفىی <strong>و</strong>اقعیت که تنها در<br />
رابطه با خ<strong>و</strong>دش درک می ش<strong>و</strong>د، در این ج<strong>و</strong>امع هیچ معنابىیبىی ندارد.<br />
هبرنبرر در ج<strong>و</strong>امع طبقابىتبىی پیش از <strong>سرمایه</strong> داری<br />
در ج<strong>و</strong>امع طبقابىتبىی پیش از <strong>سرمایه</strong> داری، هبرنبرر برخی از اهداف پیشبنیبنن را داشت <strong>و</strong> برخی<br />
اهداف جدید. آبجنبجچه که اقتصاد سیاسی بمتبممام این ج<strong>و</strong>امع طبقابىتبىی را از اقتصاد شکارگر‐<br />
گردآ<strong>و</strong>ران <strong>و</strong> کشا<strong>و</strong>رزان <strong>و</strong> دامداران بجنبجخستبنیبنن متمایز می ساخت، <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د مازاد اقتصادی کافىففىی<br />
برای تامبنیبنن طبقه ی مصرف کننده ای مرفه ب<strong>و</strong>د که از س<strong>و</strong>ی طبقات ت<strong>و</strong>لیدکننده ی استثمار شده <strong>و</strong><br />
سرک<strong>و</strong>ب شده تامبنیبنن می شد. این طبقات مرفه <strong>و</strong>قت آن را داشتند که هبرنبرر ت<strong>و</strong>لید کنند <strong>و</strong> قدرت<br />
آن را داشتند که دیگران را به کار گبریبررند تا برایشان ت<strong>و</strong>لید کنند. این امر ت<strong>و</strong>لید هبرنبرر را در<br />
مقیاسی بسیار بزرگ تر <strong>و</strong> با شک<strong>و</strong>ه <strong>و</strong> پیچیدگی بسیار بیش از آبجنبجچه پیش تر ممممممکن ب<strong>و</strong>د، میسر<br />
کرد. برای مثال، ار<strong>و</strong>پای فئ<strong>و</strong>دالىللىی قر<strong>و</strong>ن <strong>و</strong>سطی را در نظر بگبریبررید. تقریباً بمتبممام نقاشان<br />
حرفه ای <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سیقیدان ها برای پادشاهان، لردها <strong>و</strong> خص<strong>و</strong>صاً کلیسا کار می کردند. هبرنبرر مذهبىببىی<br />
به ط<strong>و</strong>ر مشخص نه برای بیان شخصی هبرنبررمندابىنبىی که حبىتبىی نام تعداد کمی از آبهنبهها را<br />
می دانیم، بلکه برای آم<strong>و</strong>زش ت<strong>و</strong>ده های بىببىی س<strong>و</strong>اد بجتبجحت دکبرتبررین مذهبىببىی <strong>و</strong> پی<strong>و</strong>ند معتقدان به<br />
کلیسا به عن<strong>و</strong>ان بجببجخشی از آیبنیبنن مذهبىببىی ساخته شده ب<strong>و</strong>د. در اینجا امتداد مناسک آییبىنبىی<br />
ج<strong>و</strong>امع ابتدابىیبىی تر را می بینیم. اما هبرنبرر به نقش کلیسا به عن<strong>و</strong>ان عامل تبلیغی اصلی برای<br />
طبقه ی زمبنیبنن دار در دنیابىیبىی که پادشاهی <strong>و</strong> لردی مقدس ب<strong>و</strong>د هم کمک می کرد.<br />
ت<strong>و</strong>لید هبرنبرر برای مصرف خ<strong>و</strong>دبمنبممایانه ی بجنبججیب زادگان فئ<strong>و</strong>دال <strong>و</strong> دربارهای سلطنبىتبىی کم کم به<br />
لذت از هبرنبرر «برای خاطر خ<strong>و</strong>دش» که ایده آل دنیای ب<strong>و</strong>رژ<strong>و</strong>ابىیبىی است نزدیک می ش<strong>و</strong>د. اما به<br />
همھهممبنیبنن سادگی هم نب<strong>و</strong>د. پادشاهان اشیاء ارزسمشسممندی را به لردها <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>الیه ها می دادند تا به<br />
تضمبنیبنن <strong>و</strong>فاداری آبهنبهها کمک کند. این امر اهمھهممیت داشت چرا که در جامعه ای که لردهای<br />
بزرگ <strong>و</strong> ک<strong>و</strong>چک می ت<strong>و</strong>انستند <strong>و</strong>فاداری شخصی ش<strong>و</strong>الیه ها <strong>و</strong> لردهای فر<strong>و</strong>دست را که<br />
زمبنیبنن هایشان را در ازای خدمات نظامی نگه می داشتند بجتبجحت فرمان داشته باشند، قدرت<br />
!35
Change language