7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

Derivation Vbconj ‎5.5.5 www.groenlandskgrammatik.dk
{+li 4} (§ ‎3) ophæver kontrasten til nutiden:
uini toqunngikkallarmalli qiimaatsuuvoq, hun var også ked af det før hendes mand døde
(og hun har været ked af det lige siden)
÷riallar- 2, da sbj vb-ede, skete der noget overraskende; kaus. og particip.
iserpoq, han går ind; iseriallarami taavaana …, da han kom ind, så …
tikippoq, han er ankommet; tikeriallartoq ilani aallareersimasut, da han ankom, var hans
venner til hans overraskelse allerede taget afsted
÷riar- 4, så snart sbj vb-ede/vb-er
tikippunga, jeg er ankommet; tikeriarama majuarpunga, så snart jeg kom, gik jeg op
tikeriaruma majuassaanga, så snart jeg kommer, går jeg op
Kan nærmest svare til »og« hvis to verber står i konjunktiv:
pujoqariarmat qatsorumaataarami, der var tåge, og det varede længe før vinden havde
lagt sig
÷ssagaluar- 2, hvis sbj skulle gå hen og vb-e; kondit., men se også {÷galuar 3}
ersivoq, han er bange; ersissagaluarpat, hvis han skulle blive bange
5.5.5.3 Kontemporativ og participialmåde (20)
÷innar- 2, ÷ginnar- (efter -aa, -ii), lige efter at have vb-et
soraarpoq, han holder op; soraaginnarluni atorfittarpoq, lige efter han holdt op, fik han et
nyt arbejde
oqarpoq, han taler; oqaannartoq akivara, lige så snart han sagde noget, svarede jeg ham
+juma- 2, for at vb-e; +kuma- efter konsonant; kontemp.
pisuttuarpoq, han gik en tur; pisuttuarumalluni anivoq, han gik ud for at gå en tur
÷llannguar-, uden overhovedet at have vb-et; negativ kontemp.
nerivoq, han spiser; nerillannguarnani anivoq, han gik uden overhovedet at have spist
÷llarsinnar-, efter at have vb-et; kontemp.
anivoq, han går ud; anillarsinnarluni, efter at være gået ud
÷llatsiaannar-, efter at have vb-et i kort tid; kontemp.
sulivoq, han arbejder; sulillatsiaannarluni aneqqippoq, efter kun at have arbejdet i kort tid
gik han igen
+ner- 2, om sbj vb-er
nuannaarpoq, han er glad; nuannaarnersoq naluara, jeg ved ikke om han er glad
napparsimavunga, jeg er syg; napparsimanerlunga naluara, jeg ved ikke om jeg er syg
Tilhænget kan også bruges i forbindelse med et spørgeord, men er da ikke obligatorisk:
naluara qanoq akeqartoq/akeqarnersoq, jeg ved ikke hvad den koster
Forekommer også i andre modi, her konjunktiv:
qangali neqitorneratta, for det er længe siden vi har fået kød
÷ngajaler-, intr., lige før sbj vb-ede; particip.
matuvoq, den er lukket; matungajalersoq iserpoq, han kom ind lige før lukketid
+niaqǝ-, på trods af at/netop som sbj vb-ede, med antiklimaks; kontemp.
aniniaqaluni susaarpoq, selv om han gik ud, fangede han ikke noget
130 © Flemming A.J. Nielsen 2013