7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Vbe ‎5.4.2
+seriar-, har let ved at vb-e
ilikkarpoq, han har lært noget; ilikkarseriarpoq, han er lærenem
kissappoq, den bliver varm; kissasseriarpoq, den kan hurtigt blive varm
+seriit-, har ikke let ved at vb-e
ilikkarpoq, han har lært noget; ilikkarseriippoq, han er tungnem
kissappoq, den bliver varm; kissasseriippoq, den er længe om at blive varm
+sinnaa-, kan vb-e; ved spørgsmål også må sbj vb-e? Kan udtrykke fremtid.
ikiorpakkit, jeg hjælper dig; aqagu ikiorsinnaavakkit, jeg kan hjælpe dig i morgen
paasivaa, han forstår det; paasisinnaavaa, han kan godt forstå det
tupinnarpoq, det er underligt; tupinnarsinnaavoq, det kan godt virke underligt
atuarpoq, han læser; atuarsinnaavoq, han kan læse
takuara, jeg ser den; takusinnaavara, jeg kan se den; takusinnaanngilara, jeg kan ikke se
den
taamaappoq, sådan er det; taamaassinnaavoq, det kan godt være
pivoq, han får noget; peqqissinnaavunga, må jeg godt få mere?
pulaarpoq, hun er på besøg; pulaarsinnaava, må hun komme på besøg?
+sinnaanngor-, er blevet i stand til at vb-e
asaavoq, han vasker gulv; asaasinnaanngorpoq, han er nu i stand til at vaske gulv
peerpaa, han fjerner det; peersinnaanngorpaa, han er blevet i stand til at fjerne det
+sinnaatitaa- har fået tilladelse til at vb-e
nerivugut, vi spiser; paarnanik nerisinnaatitaavugut, vi må gerne spise bær
+Tariaqanngit-, sbj behøver ikke at vb-e
paarsivoq, hun er barnepige; paarsisariaqanngilaq, hun behøver ikke være barnepige
toqqorpaa, han gemmer det; toqqortariaqanngilaa, han behøver ikke at gemme det
taamaappoq, det er sådan; tamaattariaqanngilaq, det behøver ikke gå sådan til
pivoq, det sker; pisariaqanngilaq, det er ikke nødvendigt
+Tariaqar-, sbj skal/må nødvendigvis vb-e
paasivat, du forstår det; paasisariaqarpat, du skal forstå det
aallarpoq, han rejser; aallartariaqarpoq, han må nødvendigvis rejse
iluarsaappara, jeg reparerer det; iluarsaattariaqarpara, jeg bliver nødt til at reparere det
Ved angivelse af tidsrum betyder tilhænget vare:
tikippoq, han er ankommet; minutsit 15-it pisulluni tikittariaqarpoq, det varer et kvarter
at gå derhen
+Tussaa-, skal, er planlagt, regner med at vb-e
pivoq, det sker; pisussaaq, det vil ske
anivoq, han går ud; anisussaaq, han skal ud
tikippoq, den er kommet; tikittussaaq, efter planen kommer den
paarivakka, jeg passede dem; paarisussaavakka, jeg skulle passe dem
5.4.2.6 Tetiske tilhæng (3)
Med disse tre tilhæng skildres en situation som et samlet hele hvori der i lige høj grad fokuseres
på alle sætningens komponenter. Sådanne sætninger svarer til der-sætninger på
dansk.
+Toqanngit-, der er ingen der vb-er; om oblikt subjekt, jf. {+Toqar-}
anivoq, han går ud; anisoqanngilaq, der er ikke gået nogen ud
© Flemming A.J. Nielsen 2013 99