7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

Syntaks www.groenlandskgrammatik.dk
kan modificeres med et efterstillet adled i absolutiv: Kaali ilinniartitsisuuvoq pikkorissoq,
Karl er en dygtig lærer.
○ En anden gruppe nonagentive verber har inkorporeret objekt. De dannes hyppigt med
{÷qar-} (§ ‎5.4.1.4.2). Et inkorporeret objekt er ubestemt og kan modificeres af et adled i
modalis (§ ‎6.10.1.1.1): Kaali mikisunik qimmeqarpoq, Karl har små hunde.
○ Intransitiv-agentive verber kan forsynes med oblikt objekt i modalis; de kaldes traditionelt
(men ikke i denne bog) halvtransitive verber: Kaali savanik toqutsivoq, Karl slagter
får. Et sådant objekt er ufokuseret (jf. §§ ‎6.5.1, ‎6.1.1.5.2).
Nogle teoretikere afviser helt betegnelsen intransitiv (og halvtransitiv) for denne type
verber med henvisning til at de jo kan forsynes med objekt, om end det står oblikt. Intransitiv-agentive
verber forstås i denne bog som intransitive fordi de ikke har objektsmarkering,
og fordi de kan bruges uden objekt: nerivoq, han spiser (noget). Et oblikt objekt
er under alle omstændigheder et frit led (adled); formelt adskiller det sig ikke fra
modalisformer med andre funktioner.
Hvordan en modalisform skal fortolkes ved agentivt verbum, afhænger derfor af semantikken:
alussaammik nerivoq, han spiser med ske (ikke *han spiser ske); tuttumik nerivoq,
han spiser rensdyr (ikke *han spiser med rensdyr).
6.6.5.4 Nogle intransitive verbalrødder kan bruges transitivt
Præcist hvilke rødder det gælder, er et leksikalsk anliggende. Intransitive verbalrødder forekommer
med mindst seks inhærente (§ ‎6.6.1) kombinationer af aspekt (§ ‎6.6.7) og diatese
(§ ‎6.6.6). Af disse kan stative verber af typen mikivoq, den er lille, formentlig ikke få transitiv
form uden at blive deriveret (mikigaa, hun synes den er lille). Tilbage er disse fem grupper:
○ Agentiv med imperfektivt og perfektivt aspekt: atuarpoq, han læser/læste noget (imperfektiv);
ilikkarpoq, han har lært noget (perfektiv). Aspektet er uændret når verbet bruges
transitivt: Atuarpaa, han læser/læste den; ilikkarpaa, han har lært det.
Verber i denne gruppe kan danne passiv-resultativ med {+sima- 1}, jf. § ‎5.4.3.13: allappoq,
han skriver; allappaa, han skriver det; allassimavoq, det er skrevet op; aalajangerpoq,
han træffer en beslutning; aalajangerpaa, han beslutter det; aalajangersimavoq, det er besluttet.
○ Subjektiv med imperfektivt aspekt: qamippoq, den slukkes/går ud; qamippaa, han slukker
den; qajartorpoq, han ror i kajak; tasinnguaq qajartorpaa, han ror i kajak på den lille sø;
siippoq, den flænges/brister; siippaa, han flænger den. Også disse verber har uændret aspekt
i transitiv form.
○ Subjektiv med perfektivt aspekt: tikippoq, han er ankommet. Handlingen er afsluttet. Her
forandres aspektet til imperfektiv når verbet bruges transitivt: tikippaa, han kommer/
kom til det.
○ Passiv med resultativt aspekt: alippoq, der er kommet hul i den; atorpoq, den er i brug;
imaarpoq, den er tømt; immerpoq, den er fyldt; kuivoq, det er hældt ud; matuvoq, den er
lukket; naqippoq, den er trykt; putuvoq, der er gået hul; qullarpoq, den er kommet højere
op/steget til vejrs; talippoq, den er stillet op imod noget; apivoq, det er sneet til; naammassivoq,
det er fuldbragt; naavoq, det er slut. Her refereres til en verbalhandlings resultat
for så vidt angår patienten.
Når et sådant verbum bruges transitivt, skildres den handling som førte/fører til det resultat
der kan udtrykkes ved intransitiv fleksion, og subjektet skifter rolle fra patient til
agent. Det inhærente aspekt er da normalt imperfektiv: alippaa, han kommer til at lave
182 © Flemming A.J. Nielsen 2013