7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik
7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik
7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Derivation Nm 5.6.3 www.groenlandsk<strong>grammatik</strong>.dk<br />
+taq, tilhørende N, del lavet af N; bruges med personendelse om tilhørsforhold der ikke implicerer<br />
ejendoms- og familierelationer<br />
arnara, min mor (egl. »min kvinde«); arnartavut, vores kvinder (de der er hos os)<br />
meeraq, barn; meerartavut, de børn der er hos os<br />
qallunaaq, dansker; qallunaartarput, den dansker der er med os<br />
ini (ǝ), rum; initaq, tilhørende rum, kahyt<br />
inuk, menneske; inuttat, befolkning, skuespillere<br />
qisuk, træ; qisuttaa, den del af det der er lavet af træ<br />
qallunaatut, på dansk; qallunaatoortaa, den danske del af det<br />
aput, sne; aputitaa, den sne der ligger på det<br />
÷utǝ 4, ÷jutǝ (efter lang vokal), ejet N, til rådighed stående N; især om skind, husdyr (dog ikke<br />
hund), værktøj og madvarer; bruges ikke om dyr man har fanget<br />
ameq, skind; amiutaa, hans skind (sæl, rensdyr, e.l.)<br />
illu, hus; Kalaallit Illuutaat, Grønlændernes Hus<br />
sava, får; savaat, et får der tilhører nogen; savaatilik, fåreholder; savaateqarneq, fåreavl<br />
suuteqarpisi? Hvad har I?<br />
narsaq, eng; narsaat, mark<br />
nersut, landpattedyr; nersutaat, kreatur<br />
angut, mand; angutaateqarpoq, hun har en kæreste<br />
aningaasat, penge (plur.); aningaasaateqarpit? Har du nogen penge?<br />
niviarsiaraq, pige; niviarsiaraaterput, vores pige<br />
pooq, pose; puujutaa, hans pose<br />
miliuuni, million; miliuuniutilik, »forsynet med en ejet million«, dvs. millionær<br />
Det kan være svært at afgøre om {÷utǝ 4} skal med:<br />
kaffiuteqarpit? Har du kaffe? (i køkkenet, i butikken)<br />
kaffeqarpit? Har du kaffe? (i koppen)<br />
sikaritsi, cigaret; sikaritsiuteqarpit? Har du en cigaret? Pisiniarfimmi sikaritseqarpa? Er<br />
der cigaretter i butikken?<br />
ikitsit, tændstik; ikitsiseqarpit? Har du en tændstik?<br />
5.6.3.5 Irreelt N; ikke N (3)<br />
+galuaq 2, ellers N; kun efter passivt participium (§ 5.6.1.2.1.1) og fremtid ({÷ssaq},<br />
§ 5.6.3.6), og kun med personendelse<br />
tunniussaa, det han har givet væk; tunniussagaluaa, det han ellers har givet væk<br />
pissara, det jeg skal have; pissaraluara, det jeg ellers skulle have<br />
÷ssatsiarsuaq, det som skulle/kunne have været N<br />
illu, hus; illussatsiarsuaq, det som skulle være et hus<br />
Tilhænget kan danne neksus (§ 6.1.2):<br />
igaffik, køkken; igaffissatsiarsuaq, det kunne være godt som køkken<br />
÷unngitsoq, ikke N; vistnok mest tidspunkter og pronominer<br />
aasakkut, om sommeren; aasakkuunngitsoq, ikke om sommeren<br />
illit, dig; illiunngitsoq, ikke dig<br />
massakkut, nu; massakkuunngitsoq, ikke nu<br />
uagut, os; uaguunngitsut, ikke os<br />
154 © Flemming A.J. Nielsen <strong>2013</strong>
Change language