7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

Derivation Vbe ‎5.4.2 www.groenlandskgrammatik.dk
÷qqaanniutǝ-, ÷qqaanniuu (interjektion, jf. § ‎1.1.1), kappes om at vb-e først
anivoq, han går ud; aneqqaanniupput, de kappes om at komme først ud
tikippoq, han er ankommet; tikeqqaanniupput, de kappes om at komme først
iserpoq, han går ind; iseqqaanniuu! Lad os se hvem der kommer først ind
÷riaraluar-, prøver forgæves at vb-e
sulivoq, han arbejder; suleriaraluarpoq, han prøvede forgæves at arbejde
isornartorsiorpaa, han kritiserer det; isornartorsioriaraluarpaa, han prøvede uden held at
kritisere det
÷riartaraluar-, prøver forgæves at vb-e igen og igen
pulavoq, han krøb ind; pulariartaraluarpoq, han prøvede forgæves at krybe ind
÷ssamaar-, regner med at vb-e
angalavoq, han er på rejse; angalassamaarpoq, han tænker på at tage ud at rejse
siallerpoq, det regner; siallissamaarpoq, det bliver regnvejr
Juullimi pilluassamaarisi, I må have en god jul
5.4.2.5 Kan/skal (ikke), være (u)tilbøjelig til at vb-e (16)
÷ja-, er tilbøjelig til at vb-e, vb-er let
qiavoq, hun græder; qiajavoq, hun græder let
taamaatippoq, han holder op; taamaatiavoq, han holder let op, han giver let op
÷jaat-, er utilbøjelig til at vb-e
aalavoq, den bevæger sig; aalajaappoq, den er urokkelig
allanngorpoq, det forandrer sig; allanngujaappoq, det forandrer sig ikke så let
÷janngit-, vb-er ikke let
sinilerpoq, han falder i søvn; sinilianngilaq, han falder ikke let i søvn
÷juit-, vb-er aldrig
muluvoq, han er længe væk; mulujuippoq, han er aldrig længe væk
oqaloqatigaa, han snakker med ham; oqaloqatigiuippaa, han snakker aldrig med ham
utaqqikatappoq, han er træt af at vente; utaqqikatajuippoq, han er tålmodig
Hvis verbalbasen har negativ grundbetydning, betyder tilhænget altid vb-e:
susaarpoq, han har ikke fanget noget; susaajuippoq, han fanger altid noget
÷llaqqig-, er god til at vb-e
oqaluppoq, han taler; oqalullaqqippoq, han er god til at tale
+naveer-, kan ikke længere vb-e, vb-er aldrig mere
salluvoq, han lyver; sallunaveerpoq, han kan aldrig mere lyve
toquppaa, han dræber det; toqunnaveerpaa, han kan ikke mere dræbe det
aallarpoq, han rejser; aallarnaveerpoq, han kan ikke længere rejse
÷ratarsinnaa-, ÷ratarsinnaanngor- kan let, uventet, pludselig vb-e
ernivoq, hun føder; erneratarsinnaavoq, hun kan føde når som helst
napparpoq, han bliver syg; napparatarsinnaavoq, han kan let gå hen og blive syg
÷riaannaa-, kan let vb-e
anivoq, han går ud; aneriaannaavoq, han er færdig til at gå ud
aserorpoq, den går i stykker; aseroriaannaavoq, den kan let gå i stykker
tupippoq, han får noget galt i halsen; tuperiaannaavoq, han kan let få noget galt i halsen
98 © Flemming A.J. Nielsen 2013