7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Nr ‎5.6.1
5.6.1.2.2 Aktivt participium: {+Tǝ}, en der vb-er for nogen
Aktivt participium blev dannet af transitive verber i ældre sprog, ofte med personendelse.
Tilhænget er ikke produktivt i nutiden.
uumissorpaanga, han hader mig; uumissortiga, den der hader mig (bibelsk sprog)
asavaa, han elsker hende; asasit, din hengivne (»den der elsker dig«, almindelig brevslutning
svarende til kærlig hilsen)
Ved t-stammer og ofte også gǝ-stammer dannes formen af intransitiv-agentiv base:
toquppaa, han dræbte ham; toqutsivoq, han dræber nogen; toqutsisaa, den der dræbte ham
sinngagaa, han misunder ham; sinngaginnippoq, han er misundelig; sinngaginnittaa, den der
misunder ham
Intransitiv-agentiv base forekommer også ved transitivt participium af utǝ-stammer:
annaappaa, han frelser ham; annaassivoq, han frelser nogen; Annaassisitta Oqaluffia, Vor
Frelsers Kirke
Mange nominer er dannet som transitive participier uden personendelse:
ikippaa, han tænder det; ikitsivoq, han tænder noget; ikitsit, tændstik
inappaa, han befaler ham at gøre noget; inatsivoq, han giver et påbud; inatsit, lov
qamippaa, han slukker det; qamitsivoq, han slukker noget; qamitsit, lyseslukker
Som det ses, dannes ovenstående former uden det udlydende -ǝ når personendelse udelades.
Anderledes forholder det sig når formen kan dannes af transitiv base:
allappaa, han skriver det ned; allatsi, sekretær
ikiorpaa, hun hjælper ham; ikiorti, en hjælper
5.6.1.2.3 Intransitivt participium: {+Toq}, en/noget der vb-er
Intransitivt participium dannes af intransitive verber: igavoq, han laver mad; igasoq, en der
laver mad, eller, leksikaliseret, kok.
Ofte betegner intransitivt participium personer og begreber, men det kan også bruges om et
sted: inoqajuippoq, der er aldrig mennesker; inoqajuitsoq, ørken.
Om intransitivt participium som kongruensadled, se § ‎6.2.4.1.2.
Intransitive participier kan være agentive og nonagentive.
5.6.1.2.3.1 Intransitiv-agentivt participium
Vil man danne intransitivt participium af en transitiv verbalbase, skal basen først modificeres
med et intransitiviserende tilhæng (§ ‎5.4.2.6). Hvilket tilhæng der kan bruges, fremgår
af ordbogen: ilinniartippaa, hun underviser ham; ilinniartitsivoq, hun underviser; ilinniartitsisoq,
en lærer.
Et sådant participium er agentivt og kan forsynes med oblikt objekt i modalis: meeqqanik
ilinniartitsisoq, en der underviser børn. Se også § ‎6.10.2.2.2.
5.6.1.2.3.2 Nonagentivt participium
Nonagentive participier udtrykker ofte en tilstand og fungerer som adjektiver i indoeuropæiske
sprog:
mikivoq, han er lille; mikisoq, lille (egl. én der er lille)
ajunngilaq, den er god; ajunngitsoq, god
sorsunneq nillertoq, den kolde krig
© Flemming A.J. Nielsen 2013 137