7. juni 2013, 233 sider, 5,7 mb - Grønlandsk grammatik

Syntaks www.groenlandskgrammatik.dk
Derimod: meeqqanik ikattoqarpoq, der er nogle børn der løber og leger; verbet står i ental,
men subjektet står oblikt og kongruerer derfor ikke med verbet. Her står det i flertal.
I nominale hypotagmer (§ ‎6.2.4.1) kongruerer attributivled både i tal og kasus: illu aappaluttoq,
det røde hus; illut aappaluttut, de røde huse; illunut aappaluttunut, hen til de røde
huse; derfor kaldes disse led også kongruensadled.
I nominale hypotagmer er det normalt kun kernen der kan have personendelse: illuga
aappaluttoq, mit røde hus; nunaqqataasa angutit aterfiorpaat, hans mandlige bopladsfæller
tog imod ham. Dog kan passivt participium forsynes med personendelse, også når det står
attributivt; se § ‎6.2.4.1.2.
Der er en tendens til at undgå ablativ kasus og erstatte den med modalis, også hvis der
derved kommer til at mangle kongruens: nunanik allaniit tikittarfiit, udenrigsterminal (»ankomster
fra andre lande«); her står nunanik allaniit i hypotagme, men ikke desto mindre i
hver sin kasus.
Der er normalt kongruens ved stednavne; mange af dem står grammatisk i flertal: Qaqortoq
alianaappoq (ental), Qaqortoq er vidunderlig; Sisimiut alianaapput (flertal), Sisimiut er
vidunderlig.
Kongruens opretholdes i det hele taget mere konsekvent end på dansk: savaaqqat ajunaartut
ikittuunngikkaluarput, taamaattorli ajortuuissunik oqaatigineqarsinnaanngillat, ganske
vist er det ikke ganske få lam der er omkommet, men de kan ikke kaldes egentlig uheldige,
dvs. … det er ikke en katastrofe.
6.4 Fjerde person
Både nominer og verber kan forsynes med personendelse (§§ ‎4.1.2, ‎4.3.5). For tredje person
bruges særlige former hvis den pågældende personendelse har samme eller næsten samme
referent som et andet personbøjet verbum eller nomen i konteksten. Fjerde person er den
traditionelle betegnelse for sådanne særlige tredje personsformer med koreference. Fjerde
person bruges overordentlig meget, og i praksis er koreferencen ikke altid lige gennemskuelig.
6.4.1 Nominer i fjerde person
Som nominal personendelse bruges fjerde person i stedet for tredje person hvis possessor
også er subjekt i sætningen: Piitap qimmini takuaa, Peter fik øje på sin hund; angutit qimmitik
takuaat, mændene fik øje på deres (egne) hunde. Hvis possessor ikke er subjekt i sætningen,
bruges tredje person: Piitap qimmia takuaa, Peter fik øje på hans hund; angutit qimmii
takuaat, mændene fik øje på deres (nogle andres) hunde.
Hvis flere nominer i paratagme (§ ‎6.2.3) har samme possessor, står det første nomen i
tredje person, men de følgende i fjerde person: Piitap qimmia qitsunilu, Peters hund og kat.
Om brugen af fjerde person i et paratagme af typen Olsen nuliilu, Olsen og hans kone, se
§ ‎6.2.3.
6.4.2 Verber i fjerde person
Som verbal personendelse bruges fjerde person kun i underordnede modi: konjunktiv, konditionalis,
participialmåde og kontemporativ.
Med fjerde person markeres at subjektet eller objektet for det underordnede verbum er
identisk med subjektet for hovedverbet – eller et andet verbum i konteksten – i tredje per-
168 © Flemming A.J. Nielsen 2013