Rückstellungen für Stilllegung / Rückbau und Entsorgung im Atombereich

SEITE 102
Die Übersicht über die Gesamtkosten kann in einem ersten Schritt differenziert werden nach den
beiden Kostenarten „Stilllegung und Rückbau“ sowie „Entsorgung“:
Tab. 25 Gesamtkosten differenziert nach Kosten für Nachbetrieb, Rückbau und
Entsorgung in der Schweiz
c2) Summe 2
(EVU + Bund)
c1) Summe 1
(nur EVU)
b2) Entsorgung
Bund
b1) Entsorgung
für KKW der
EVU
a) Stilllegung
und Rückbau
1) Betrieb
2) Nachbetrieb
k.A. (Kosten Stilllegung/Rückbau
Bund
sind nicht bekannt)
9,2 Mrd. CHF
davon zukünftig:
4,4 Mrd. CHF 109
0,74 Mrd. €
davon bereits verausgabt:
0,12 Mrd. CHF
7,5 Mrd. CHF
davon bereits verausgabt:
4,8 Mrd. CHF
d.h. zukünftig noch anfallend:
2,7 Mrd. €
Entfällt 1,71 Mrd.
CHF
3) Nach Außerbetriebnahme
4) Summe einschließlich
Nachbetrieb
k.A. 108 > 21,4 Mrd.
CHF
11,4 Mrd. CHF 20,6 Mrd.
CHF 110
k.A. 0,74 Mrd.
CHF
8,4 Mrd. CHF
Entsorgungskosten,
insbes. für Endlagerung
2,97 Mrd. CHF 111
Stilllegung + Rückbau
im engeren Sinne
5) Summe zukünftiganfallende
Kosten
> 16,5 Mrd.
CHF
15,8 Mrd. CHF
0,62 Mrd.
CHF
15,97 Mrd. CHF 11,1 Mrd.
CHF
4,68 Mrd.
CHF
4,7 Mrd.
CHF
Quelle: BFE 2011 a (Faktenblätter zu Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke)
(Kleine Abweichungen bei der Summenbildung sind durch Rundungsdifferenzen zu erklären)
Gelb markiert: Nur die nach Außerbetriebnahme anfallenden Kosten für Entsorgung und Rückbau
müssen in der Schweiz in die beiden Fonds eingezahlt werden.
Rote Schrift und unterstrichen: Zukünftig noch anfallende Kosten
108 Die Nachbetriebs- und Stilllegungskosten der vom Bund zu finanzierenden Anlagen (Forschungsreaktoren,
Abfälle aus Medizin, Industrie und Forschung) sind nicht bekannt, spielen für das Anliegen der hier
vorgelegten Studie aber auch keine Rolle. Berücksichtigt wird hingegen der Bundesanteil an den
Entsorgungskosten, weil nur dann die gesamten Kosten der Endlagerung erfasst werden.
109 Angaben zu den zukünftig anfallenden Kosten siehe Entsorgungskostenstudie (BFE 2011g) S. 51
110 In den zusammenfassenden Faktenblättern (BFE 2011b) wird als Summe aller Kosten für Rückbau und
Entsorgung 18,9 Mrd. CHF ausgewiesen. Darin nicht enthalten sind die Kosten der Nachbetriebsphase von 1,7
Mrd. CHF, diese werden nach der Abgrenzung in der Schweiz gesondert erfasst und nicht den Rückbaukosten
zugerechnet. Zwecks Vergleichbarkeit mit Deutschland haben wir die Kosten dennoch mit in die Übersicht
aufgenommen. Siehe auch den Mantelbericht zu den Kostenstudien S. II, dort sind die Gesamtkosten einschließlich.
Nachbetriebsphase ausgewiesen.
111 Darin enthalten 95 Mio. CHF für die Stilllegung des Zwischenlagers. Alle anderen Kostenangaben beziehen
sich auf Stilllegung, Rückbau der KKW sowie Entsorgung.
GREEN BUDGET GERMANY (GBG) • FORUM ÖKOLOGISCH-SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT e.V. (FÖS)