Rückstellungen für Stilllegung / Rückbau und Entsorgung im Atombereich
Rückstellungen für Stilllegung / Rückbau und Entsorgung im Atombereich
Rückstellungen für Stilllegung / Rückbau und Entsorgung im Atombereich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SEITE 114<br />
Tab. 34 Kosten <strong>für</strong> Bau <strong>und</strong> Betrieb des SMA-Lagers am endgültigen Standort<br />
in Mio. CHF €/ CHF in Mio. €<br />
Anteil an den<br />
Gesamtkosten<br />
Bau <strong>und</strong> Betrieb des Felslabors 600 429 24%<br />
Bau des Lagers<br />
Einlagerung der Abfälle <strong>und</strong><br />
577 412 23%<br />
Betrieb des Lagers<br />
Beobachtung des Lagers in der<br />
480<br />
1,4<br />
343 19%<br />
Beobachtungsphase 702 502 28%<br />
Verschluss des Lagers 144 103 6%<br />
Gesamtkosten 2.504 1.788 100%<br />
Quelle:BFE 2011g, S. 30<br />
Die Angaben beziehen sich auf die Kosten <strong>für</strong> Errichtung <strong>und</strong> den Betrieb der beiden Lager<br />
(SMA <strong>und</strong> HAA/LMA-Lager) nach Klärung der Standortfrage.<br />
Tab. 35 Kosten <strong>für</strong> Bau <strong>und</strong> Betrieb des HAA/LMA-Lagers am endgültigen Standort<br />
in Mio. CHF €/ CHF in Mio. €<br />
Anteil an den<br />
Gesamtkosten<br />
Bau <strong>und</strong> Betrieb des Felslabors 918 656 22%<br />
Bau des Lagers<br />
Einlagerung der Abfälle <strong>und</strong><br />
1.077 769 26%<br />
Betrieb des Lagers<br />
Beobachtung des Lagers in der<br />
884<br />
1,4<br />
631 22%<br />
Beobachtungsphase 998 713 24%<br />
Verschluss des Lagers 229 164 6%<br />
Gesamtkosten<br />
Kosten ohne Felslabor <strong>und</strong><br />
4.106 2.933 100%<br />
Beobachtung 2.190 1.564 53%<br />
Quelle: BFE 2011g, S. 31<br />
Festzuhalten ist, dass die Kosten <strong>für</strong> den Bau des SMA-Lagers seit der letzten Kostenschätzung<br />
2006 um 24% <strong>und</strong> die Kosten <strong>für</strong> den Bau des HAA/LMA-Lagers um 86% gestiegen sind. Dies<br />
liegt unter anderem an höheren sicherheitstechnischen Anforderungen, an gestiegenen Kosten <strong>für</strong><br />
Rohstoffe <strong>und</strong> an neuen Erfahrungen bei ähnlichen Projekten (BFE 2011g, 29/30).<br />
Für die Errichtung <strong>und</strong> den Betrieb der Verpackungsanlage <strong>für</strong> Brennelemente <strong>und</strong> hoch radioaktive<br />
Abfälle (BE/HAA-VA) fallen folgende Kosten an:<br />
Tab. 36 Kosten <strong>für</strong> Bau <strong>und</strong> Betrieb der Verpackungsanlage am endgültigen Standort<br />
in Mio. CHF €/CHF in Mio. €<br />
Anteil an den<br />
Gesamtkosten<br />
Bau <strong>und</strong> Betrieb des Felslabors 36 26 3%<br />
Bau des Lagers 715 511 51%<br />
Betrieb der Anlage<br />
Beobachtung des Lagers in der<br />
634<br />
1,4<br />
453 45%<br />
Beobachtungsphase 22 16 2%<br />
Gesamtkosten 1.407 1.005 100%<br />
Quelle: BFE 2011g, S. 31<br />
GREEN BUDGET GERMANY (GBG) • FORUM ÖKOLOGISCH-SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT e.V. (FÖS)
Change language