HANDBUCH - Scuderia Solagon e.V.

ISG - Anhang A
oder teilweise beziehungsweise eine entsprechende Unterstützung
nicht finanzieller Art einzubehalten.
Artikel 13 Berufungen
13.1 Entscheidungen, gegen die Berufung eingelegt
werden kann
Gegen die in Anwendung der vorliegenden Bestimmungen
ausgesprochenen Strafentscheidungen
kann Berufung gemäß nachfolgender Artikel
13.2 bis 13.4 oder gemäß anderer Vorschriften in
diesen Bestimmungen eingelegt werden. Solche
Entscheidungen behalten während der Berufung
ihre Gültigkeit, es sei denn, das für die Berufung zuständige
Gericht trifft eine andere Entscheidung.
Vor Beginn eines Berufungsverfahrens müssen
sämtliche Revisionsinstanzen gemäß vorliegenden
Bestimmungen oder gemäß Regeln der Anti-
Doping-Organisation, welche das Anhörungsverfahren
gemäß Artikel 8 durchführen, ausgeschöpft
werden.
13.1.1 WADA nicht zur Ausschöpfung interner Rechtsmittel
verpflichtet
Wenn die WADA gemäß Artikel 13 das Recht hat,
eine Berufung gemäß Artikel 13 einzulegen, und
keine andere Partei eine Berufung gegen die endgültige
Entscheidung in einem Verfahren der FIA
oder des zuständigen ASN eingelegt hat, kann
die WADA diese Entscheidung direkt beim CAS
anfechten, ohne andere Rechtsmittel im Verfahren
der FIA oder des zuständigen ASN ausschöpfen zu
müssen.
13.2 Berufungen gegen Entscheidungen zu Verstößen
gegen die Anti- Doping-Bestimmungen, Maßnahmen
und vorläufigen Suspendierungen
Gegen die nachfolgenden Entscheidungen kann
Berufung ausschließlich wie in Artikel 13.2 aufgeführt
eingelegt werden:
- eine Entscheidung mit der Feststellung, dass ein
Verstoß gegen Anti-Doping- Bestimmungen begangen
wurde;
- eine Entscheidung mit der Feststellung, welche
Maßnahmen ein Verstoß gegen Anti-Doping-
Bestimmungen nach sich zieht;
- eine Entscheidung mit der Feststellung, dass kein
Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen begangen
wurde;
- eine Entscheidung mit der Feststellung, dass ein
Verfahren wegen Verstößen gegen die Anti-Doping-
Bestimmungen aus verfahrenstechnischen
Gründen nicht fortgeführt werden kann (darunter
z. B. ärztliche Verordnungen);
- eine Entscheidung gemäß Artikel 10.10.2 (Verstoß
gegen das Teilnahmeverbot während einer
Sperre);
- eine Entscheidung, die besagt, dass die FIA oder
der für das Ergebnismanagement zuständige ASN
nicht über die rechtliche Zuständigkeit verfügt,
um bei einem Vorwurf des Verstoßes gegen Anti-
Doping-Bestimmungen oder hinsichtlich der zu
ergreifenden Maßnahmen zu entscheiden;
- eine Entscheidung einer Anti-Doping-Organisation,
ein von der Norm abweichendes Analyseergebnis
oder ein auffälliges Ergebnis nicht als
Verstoß gegen die Anti-Doping-Bestimmungen
anzugeben,
- eine Entscheidung, den Verstoß gegen die Anti-
Doping-Bestimmungen nach einer Untersuchung
gemäß Artikel 7.4 nicht weiter zu verfolgen;
- eine Entscheidung über die Verhängung einer
Vorläufigen Suspendierung as Ergebnis einer vorläufigen
Anhörung oder eines Verstoßes gegen
Artikel 7.5.
13.2.1 Berufungen gegen die Entscheidungen der FIA
Gegen eine Entscheidung der FIA kann ausschließlich
bei dem CAS gemäß den anwendbaren Vorschriften
des Gerichts Berufung eingelegt werden.
13.2.2 Berufungen gegen die Entscheidungen der ASN
oder der Nationalen Anti-Doping-Organisationen
Gegen eine Entscheidung eines ASN oder einer Nationalen
Anti-Doping-Organisation kann Berufung
bei einem unabhängigen und unparteiischen Organ
gemäß den Bestimmungen des zuständigen
ASN oder der Nationalen Anti-Doping-Organisation
eingelegt werden. Falls der ASN oder die Nationalen
Anti-Doping-Organisation ein solches Organ
nicht eingerichtet hat, kann gegen eine solche
Entscheidung beim CAS gemäß den anwendbaren
Vorschriften des Gerichts Berufung eingelegt werden.
13.2.3 Zum Einlegen von Berufungen berechtigte Personen
In Fällen gemäß Artikel 13.2.1 sind folgende Parteien
berechtigt, vor dem CAS Berufungen einzulegen:
(a) der Athlet oder eine andere Person, der/die
Gegenstand einer Entscheidung ist, gegen die
eine Berufung eingelegt wird;
(b) die andere Partei der Rechtssache, in der die
Entscheidung ergangen ist;
(c) die FIA;
(d) die Nationale Anti-Doping-Organisation des
Landes, in welchem die Lizenz der Person ausgestellt
wurde;
(e) das Internationale Olympische Komitee oder gegebenenfalls
das Internationale Paralympische
Komitee, wenn die Entscheidung Auswirkungen
im Zusammenhang mit den Olympischen
Spielen haben könnte, einschließlich Entscheidungen
mit Auswirkungen auf die Startberechtigung
bei den Olympischen Spielen oder den
Paralympischen Spielen; und
(f) die WADA.
52