Diaspora und Migranten gemeinschaften aus der Türkei in der ...

spiel auf den Handel für die Versorgung,
den Verkauf, die Freizeitaktivitäten oder die
Produktion über transnationale Netzwerke
zu.
Die transnationalen Aktivitäten auf wirtschaftlicher
Ebene können einer langfristigen
Integrationsstrategie entsprechen
und die berufliche Zukunft im Hinblick auf
mehr Wohlstand vorbereiten. In manchen
Fällen gründen sie auf der Schwierigkeit,
einen Zugang zum Arbeitsmarkt zu finden
(fehlende Qualifikationen oder Diskriminierung).
In anderen entsprechen sie auch
dem Bedürfnis nach beruflicher Stabilität
zur Vermeidung der Arbeitslosigkeit in der
Schweiz oder einem Wunsch nach Selbstständigkeit.
Persönliche Erfahrung
«Geldtransfers sind sehr üblich; und besonders
bei Festen oder während des Ramadans
der Teil, der als Almosen an die Armen
geht. Viele Migranten aus den Dörfern
träumen davon, in der Heimat ein Haus zu
kaufen.»
Fachperson Migration und Integration
Die soziokulturellen transnationalen Aktivitäten
berühren sehr unterschiedliche
Aspekte des sozialen Lebens. Darunter fallen
«alltägliche» Tätigkeiten: Zeitung lesen
oder Fernseh- und Radiosendungen des
Herkunftslands verfolgen, «karitative» Aktivitäten
wie die finanzielle Unterstützung
verschiedenartiger Projekte in der Türkei,
namentlich im Heimatdorf, «Freizeit»-Aktivitäten
wie das Organisieren von Hochzeiten
oder Kulturanlässen mit Beiträgen
von Künstlern aus der Türkei oder anderen
Ländern, «intellektuelle» Aktivitäten wie
das Veranstalten von Konferenzen oder
Debatten, an welche in der Türkei lebende
Journalisten, Intellektuelle und Politiker
eingeladen werden, sowie «religiöse» Aktivitäten
wie jene bestimmter religiöser
Gruppen wie die Aleviten, religiöser Vereine
wie die Milli Görüş oder bestimmter
Organe des Heimatstaats, die zum Beispiel
Pilgerreisen nach Mekka organisieren.
Diese Art transnationaler Verbindungen ist
ein Zeichen für den Willen, die Beziehung
zum Herkunftsland aufrechtzuerhalten. Die
Schaffung solcher Verbindungen entspricht
dem vorwiegend in der ersten Generation
ausgeprägten Bedürfnis, gemäss den kulturellen
und sozialen Traditionen des Herkunftslandes
zu leben, über die Ereignisse
in der Türkei im Bilde zu sein, sich mit den
in der Heimat verbliebenen Angehörigen
(Familie, Nachbarn, Freunde usw.) weiterhin
solidarisch verbunden zu fühlen und
ein persönliches Rückkehrprojekt zu verfolgen.
Für einige Mitglieder der zweiten Generation,
die sich in der Schweiz zu wenig
anerkannt und wertgeschätzt fühlen, geben
Diskriminierungen, Identitätsprobleme
und Rassismus den Anstoss. Sie suchen
Anerkennung und Wertschätzung über
transnationale soziale Aktivitäten wie die
Gründung karitativer Stiftungen oder über
intellektuelle und künstlerische Aktivitäten
im Zusammenhang mit der Kultur und dem
Land ihrer Herkunft. Andere Zugewanderte
wiederum verfolgen eher wirtschaftliche
Interessen: Sie wollen bestimmte soziokulturelle
Aktivitäten vermarkten, indem
sie zum Beispiel musikalische Abende oder
135