Diaspora und Migranten gemeinschaften aus der Türkei in der ...

Berufsunfälle, Invalidenversicherung
und Altersversicherung
Im verarbeitenden Gewerbe und im Baugewerbe,
wo besonders viele Migranten aus
der Türkei arbeiten, werden am meisten
Berufsunfälle registriert. Dementsprechend
ist die Zahl der Berufsunfälle bei den Personen
mit türkischer Staatsbürgerschaft sehr
hoch. 2006 und 2007 entfiel ein relativ hoher
Anteil der neu registrierten Berufsunfälle
auf Migranten und Migrantinnen aus
der Türkei. In den Jahren 2005, 2006 und
2007 wurden in der Metallindustrie, im
Metallbau und im Ausbaugewerbe ebenfalls
viele Berufsunfälle verzeichnet. Allerdings
blieben die Zahlen ziemlich konstant:
2005 wurden 968 Unfälle registriert, 2006
965 und 2007 966. Am stärksten betroffen
ist folglich die Altersgruppe der 20- bis
50-Jährigen, der die meisten Erwerbstätigen
angehören (Kommission für die Statistik
der Unfallversicherung UVG 2008).
Persönliche Erfahrung
«Man sagt, die IV-Fälle seien bei den Kosovaren
ebenso häufig. Entscheidend ist
jedoch, in welchem Bereich Sie arbeiten.
Man darf nur Vergleichbares miteinander
vergleichen. Würden alle Personen mit
türkischer Staatsbürgerschaft im Bankensektor
arbeiten, gäbe es kein Problem mit
der IV. Warum beziehen viele Portugiesen
IV? Nicht weil sie Portugiesen sind. Ebenso
wenig hat es damit zu tun, dass einer Türke
oder Kosovare ist, sondern weil er auf dem
Bau arbeitet. Das hängt nicht von der Nationalität
ab, sondern vom Tätigkeitsbereich
und von der Art der Unfälle, die sich in diesem
Bereich ereignen. Zum Beispiel haben
88
Sie nicht einen Hexenschuss, weil Sie Türke
sind.»
Fachperson Arbeit und Bildung
Migranten aus der Türkei beantragen besonders
häufig eine Invalidenrente. 2007
betrug die Neuberentungsquote der
Schweizer 0,34 %. Von allen ausländischen
Staatsangehörigen wiesen die Migranten
aus der Türkei mit 0,93 % die höchste
Quote auf. Migranten aus den Nachfolgestaaten
Jugoslawiens lagen mit 0,77 % an
zweiter Stelle. Bei wenig qualifizierten Migranten
aus Südeuropa – Italien, Spanien
und Portugal – bewegte sich diese Quote
zwischen 0,42 % und 0,57 % (BSV 2009).
So zeigt sich 2007 bei den in der Schweiz
lebenden Personen aus der Türkei der
stärkste Anstieg der Invalidenrenten. Bei
den Männern ist die Zahl der Leistungsgesuche
etwas höher, was sich darauf zurückführen
lässt, dass viele von ihnen im Baugewerbe
arbeiten. Insgesamt beziehen 7920
Personen mit türkischer Staatsbürgerschaft
eine IV-Hauptrente, was rund 11 % der in
der Schweiz lebenden Personen mit türkischer
Staatsbürgerschaft entspricht. Dagegen
beziehen 3 % der Schweizer eine IV-
Hauptrente (BSV 2009).
In der Schweiz entsprechen die Invalidenrenten
den Altersrenten der Alters- und
Hinterlassenenversicherung (Art. 37 Abs. 1
IVG). Es werden Voll- oder Teilrenten ausgerichtet.
Eine Vollrente erhält, wer ab
dem 20. Altersjahr ohne Unterbruch bis
zum Eintritt der Invalidität Beiträge geleistet
hat. Von den Personen mit türkischer
Staatsbürgerschaft, die eine Invalidenrente
beziehen, erhalten nur 36 % eine Vollrente.