Diaspora und Migranten gemeinschaften aus der Türkei in der ...

während eines Festes durchgeführt, wobei
am gleichen Tag mehrere Kinder beschnitten
werden.
Rund 19 % der Migranten aus der Türkei
sind der Ansicht, dass ihre kulturell und
religiös bedingten Bedürfnisse nicht genügend
berücksichtigt werden, während
nur 11 % aller befragten Ausländer generell
dieser Ansicht sind (Gabadinho et al.
2007). Die Fachpersonen weisen darauf
hin, dass das Gesundheitspersonal in manchen
Situationen eine gewisse Sensibilität
brauche, um den kulturell und religiös bedingten
Bedürfnissen der Migranten gerecht
zu werden. Beispielsweise wird in der
Türkei eine Frau, nachdem sie geboren hat,
während zehn Tagen von anderen Frauen
umsorgt und geehrt. Auf dieses «Fest der
Frau» haben sie nach ihrem Dafürhalten einen
Anspruch, der in der Schweiz nicht in
gleicher Weise erfüllt wird, auch wenn die
Frauen nach der Geburt rasch nach Hause
entlassen werden. Zu Hause haben sie oft
bereits andere Kinder, und es fehlen ihnen
die «natürlichen» Begleiterinnen, d.h. die
Mutter, die Schwiegermutter usw.
Zudem finden sehr viele Migranten aus
der Türkei (20 %), sie würden nicht gleich
gut behandelt wie die Schweizer. In dieser
Migrantengruppe wenden sich am meisten
Personen an Vertreter traditioneller
Heilmethoden. 32 % geben an, sie hätten
im Jahr vor der Umfrage die Dienste
eines Vertreters traditioneller Heilmethoden
aus ihrer Gemeinschaft in Anspruch
genommen (Gabadinho et al. 2007). Ein
Vertreter traditioneller Heilmethoden wird
oft aufgesucht, wenn z.B. die Familie alle
84
medizinischen Möglichkeiten ausgeschöpft
hat. Diese Praxis ersetzt jedoch nicht die
moderne Medizin. Häufig greifen auch
Familien zu diesem Mittel, die z.B. ein behindertes
Kind haben und denen der Arzt
mitgeteilt hat, dass alles medizinisch Mögliche
getan worden sei. Gleichwohl besteht
eine statistische Korrelation zwischen dem
Gefühl, weniger gut behandelt zu werden
als die Schweizer und in seinen kulturellen
Bedürfnissen nicht genügend respektiert
zu werden, auf der einen Seite und ungenügenden
Kenntnissen einer Landessprache
auf der anderen Seite.
Indikatoren wie der Arztbesuch in den letzten
zwölf Monaten, die Behandlung eines
psychischen Problems im vergangenen
Jahr, die Betreuung durch einen Hausarzt
und die Inanspruchnahme der ambulanten
Versorgung geben Aufschluss über Art und
Umfang der in Anspruch genommenen
Gesundheitsleistungen (Gabadinho et al.
2007). Relativ viele Personen aus der Türkei
(81 % der Männer, 90 % der Frauen) haben
innerhalb von zwölf Monaten einen Arzt
aufgesucht. Die meisten gingen zu einem
Hausarzt, denn nur 5 % der Männer und
Frauen geben an, sie hätten keinen Hausarzt.
Auch bei der Behandlung wegen psychischer
Probleme ergeben sich in dieser
Migrantengruppe hohe Schätzwerte: 8 %
der Männer und 20 % der Frauen geben
an, wegen eines psychischen Problems behandelt
worden zu sein. Eine ambulante
Behandlung haben sehr viele Migranten
aus der Türkei in Anspruch genommen
(25 % der Frauen, 24 % der Männer).