Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

durcheinander. Ein kleiner Hund kam an den Zaun gesprungen. Ich hatte erwartet, er
würde mich anbellen. Statt dessen saß er einfach da und schaute mich an. Ich rief
noch einmal, und wieder brachen die aufgescheuchten Hühner in ihr Gegacker aus.
Eine alte Frau kam aus dem Haus. Ich bat sie, Don Elias herbeizurufen.
»Er ist nicht zu Haus«, sagte sie.
»Wo kann ich ihn finden?«
»Er ist auf den Feldern.« »Wo auf den Feldern?«
»Ich weiß nicht. Komm am Spätnachmittag wieder. Er wird gegen fünf Uhr hier sein.«
»Bist du Don Elias' Frau?« »Ja, ich bin seine Frau«, sagte sie und lächelte. Ich
versuchte, sie über Sacateca auszufragen, aber sie entschuldigte sich und meinte,
sie spräche nicht gut spanisch. Ich stieg ins Auto und fuhr davon.
Gegen sechs Uhr kehrte ich zum Haus zurück. Ich fuhr vor das Tor und rief
Sacatecas Namen. Diesmal kam er selbst aus dem Haus. Ich schaltete mein
Tonbandgerät ein, das in seiner braunen Lederhülle wie ein über die Schulter
gehängter Fotoapparat aussah. Anscheinend erkannte er mich. »Ach, du bist's«,
sagte er lächelnd. »Wie geht's Don Juan?« »Gut. Und wie geht es dir, Don Elias?«
Er antwortete nicht. Er schien nervös zu sein. Nach außen hin war er sehr gelassen,
aber ich spürte seine Unruhe. »Hat Juan dich mit einem Auftrag hergeschickt?«
»Nein, ich bin von selbst gekommen.« »Wozu in aller Welt?«
Ich hatte alles andere als eine solche Frage erwartet. »Ich wollte mich einfach gern
mal mit dir unterhalten«, sagte ich und hoffte, meiner Stimme einen möglichst
beiläufigen Klang zu geben. »Don Juan hat mir phantastische Dinge über dich
erzählt, und so bin ich neugierig geworden und möchte dir gern ein paar Fragen
stellen.«
Sacateca stand vor mir. Sein Körper war mager und drahtig. Er trug Khakihosen und
ein Hemd aus dem gleichen Stoff. Seine Augen waren halb geschlossen. Offenbar
war er müde oder vielleicht betrunken. Sein Mund stand etwas offen, und seine
Unterlippe hing herab. Ich bemerkte, daß er tief atmete und beinah zu schnarchen
schien. Bestimmt war Sacateca sinnlos betrunken, dachte ich. Und doch erschien
dieser Gedanke mir wenig überzeugend, denn erst vor wenigen Augenblicken, als er
aus dem Haus getreten war, hatte er einen sehr munteren Eindruck gemacht und
meine Anwesenheit klar wahrgenommen. »Worüber möchtest du sprechen?« fragte
er schließlich.
Seine Stimme klang müde; seine Worte kamen schleppend, eins nach dem anderen.
Seite 14