Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

esseres Leben gelehrt?« »Das kommt nur, weil die Leute nicht auf sie hören«,
wandte Genaro ein, »und weil sie nur dem Teufel gehorchen.« »Wenn sie wirkliche
Beschützer wären, dann würden sie euch zwingen, auf sie zu hören«, sagte Don
Juan. »Wenn Mescalito dein Beschützer ist, dann mußt du auf ihn hören, ob du willst
oder nicht, weil du ihn sehen kannst, und du mußt befolgen, was er sagt. Er zwingt
dich, ihm voller Achtung zu begegnen. Anders, als ihr Burschen mit euren
Beschützern normalerweise umgeht.«
»Was willst du damit sagen, Juan?« fragte Esquere. »Ich meine, wenn ihr zu euren
Beschützern geht, dann heißt das, daß einer von euch Geige spielen muß und ein
Tänzer muß seine Gamaschen und seine Maske umbinden, die Rasseln in die Hand
nehmen und tanzen, während alle anderen sich besaufen. Du, Benigno, warst einmal
Tänzer, erzähl uns doch davon.«
»Ich hab's nach drei Jahren aufgegeben«, sagte Benigno, »das ist harte Arbeit.«
»Frag doch Lucio«, sagte Esquere spöttisch. »Er hat es schon nach einer Woche
aufgegeben!«
Alle lachten, bis auf Don Juan. Lucio lächelte, er schien verlegen und goß einen
gewaltigen Schluck bacanora in sich hinein. »Es ist nicht schwer, es ist sinnlos«,
sagte Don Juan. »Frag Valencio den Tänzer, ob ihm das Tanzen gefällt. Es gefällt
ihm nicht! Er hat sich daran gewöhnt, das ist alles. Ich sehe ihn seit Jahren tanzen,
und jedesmal sehe ich, wie er dieselben Bewegungen schlecht ausführt. Er ist nicht
stolz auf seine Kunst, außer, wenn er darüber spricht. Er liebt sie nicht, darum
wiederholt er Jahr für Jahr dieselben Schritte. Was anfangs an seiner Tanzerei
schlecht war, ist jetzt zur Gewohnheit geworden. Er sieht es nicht mal mehr.«
»Man hat ihm beigebracht, so zu tanzen«, sagte Eligo. »Auch ich war einmal Tänzer
in der Stadt Torim. Ich weiß, daß man so tanzen muß, wie sie es dir beibringen.«
»Valencio ist sowieso nicht der beste Tänzer«, sagte Esquere. »Da gibt es ganz
andere. Was hältst du von Sacateca?« »Sacateca ist ein Wissender, er ist mit euch
gar nicht zu vergleichen«, sagte Don Juan hart. »Er tanzt, weil es seinem Wesen
entspricht. Ich wollte nichts anderes sagen, als daß ihr, die ihr keine Tänzer seid,
kein Vergnügen daran habt. Vielleicht würde es einigen von euch Spaß machen,
wenn die Tänze gut aufgeführt würden. Von euch verstehen doch nur wenige etwas
vom Tanzen. Daher bleibt euch nur ein sehr dürftiges Vergnügen. Das ist's ja, warum
ihr Burschen alle Säufer seid. Seht euch doch meinen Enkel an!« »Laß das,
Großvater!« protestierte Lucio. »Er ist weder faul noch dumm«, fuhr Don Juan fort,
Seite 57