Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

einem hohen Haufen Brennholz saß noch ein anderer Mann bei ihm. Die beiden
sahen mir entgegen. Don Juan winkte mir zu, und der andere Mann tat ein gleiches.
Nach seiner Kleidung zu urteilen, war er kein Indianer, sondern ein Mexikaner aus
dem Südwesten. Er trug Jeans, ein beiges Hemd, einen texanischen Cowboyhut und
Cowboystiefel.
Ich sprach mit Don Juan und wandte mich dann dem Mann zu. Er lächelte mir zu. Ich
starrte ihn einen Augenblick an. »Da ist ja der kleine Carlos«, sagte der Mann zu Don
Juan, »und er spricht nicht mehr mit mir. Soll das heißen, daß er mir böse ist?«
Bevor ich etwas sagen konnte, brachen sie beide in Gelächter aus, und erst dann
erkannte ich in dem fremden Mann Don Genaro.
»Du hast mich nicht erkannt, nicht wahr?« fragte er, immer noch lachend.
Ich mußte zugeben, daß seine Kleidung mich verwirrt hatte. »Was tust du in diesem
Teil der Welt, Don Genaro?« fragte ich ihn.
»Er ist gekommen, um den heißen Wind zu genießen«, sagte Don Juan. »Nicht
wahr?«
»Das ist richtig«, echote Don Genaro. »Du glaubst nicht, wie der heiße Wind auf
einen alten Körper wie meinen wirken kann.«
Ich setzte mich zwischen die beiden.
»Wie wirkt der Wind auf deinen Körper?« fragte ich. »Der heiße Wind erzählt meinem
Körper außerordentliche Dinge«, sagte er.
Er wandte sich Don Juan zu. Seine Augen glitzerten.
»Ist es nicht so?« Don Juan nickte bestätigend.
Ich erzählte ihnen, daß die heiße Zeit der Santa-Ana-Winde für mich der schlimmste
Teil des Jahres war und daß es doch komisch sei, daß Don Genaro kam, um den
heißen Wind zu suchen, während ich vor ihm davonlief. »Carlos kann die Hitze nicht
vertragen«, sagte Don Juan zu Don Genaro. »Wenn es heiß ist, wird er wie ein Kind
und kriegt Atemnot.« »Atem- was?«
»Atem-not.«
»Guter Gott!« rief Don Genaro mit geheuchelter Besorgnis und machte eine Gebärde
der Verzweiflung, die unbeschreiblich komisch war.
Don Juan erklärte ihm dann, daß ich wegen eines unglücklichen Zwischenfalls mit
den Verbündeten monatelang fortgeblieben war.
»So, du bist endlich einem Verbündeten begegnet?« sagte Don Genaro.
»Ich glaube ja«, sagte ich vorsichtig.
Seite 219