Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

anderen Straßenseite stehen. Sie war eine ziemlich junge, dunkelhäutige Frau mit
einem kräftigen, stämmigen Körper. Sie lächelte mich an. Ihre Zähne waren weiß und
groß, und ihr Lächeln war gelassen. Sie hatte die Augen halb geschlossen, wie um
sie gegen den Wind zu schützen. Sie hielt immer noch ihren Korb unter dem rechten
Arm.
Ich erlebte einen Moment einzigartiger Verwirrung. Ich sah mich nach Don Juan um.
Er machte hektische Gebärden, um mich zurückzurufen. Ich lief zurück. Drei oder
vier Männer kamen auf mich zugeeilt. Ich sprang in den Wagen und raste in
entgegengesetzter Richtung davon.
Ich wollte Don Juan fragen, was geschehen war, aber ich konnte nicht sprechen.
Meine Ohren platzten fast unter einem gewaltigen Druck. Ich spürte, daß ich zitterte.
Er schien sich zu freuen und begann zu lachen. Es war, als sei ihm mein Mißerfolg
gleichgültig. Meine Hände lagen so fest am Lenkrad, daß ich sie nicht bewegen
konnte. Sie waren wie festgefroren. Meine Arme, wie auch meine Beine, waren
erstarrt. Tatsächlich konnte ich nicht einmal den Fuß vom Gaspedal nehmen.
Don Juan klopfte mir auf den Rücken und sagte, ich solle mich entspannen. Nach
und nach ließ der Druck auf meinen Ohren nach.
»Was ist dort hinten geschehen?« fragte ich schließlich. Er kicherte wie ein Kind,
ohne zu antworten. Dann fragte er mich, ob ich bemerkt hätte, wie die Frau sich aus
dem Staub gemacht hatte. Er lobte ihre großartige Schnelligkeit. Don Juans Gerede
schien so ungereimt, daß ich ihm wirklich nicht folgen konnte. Er lobte diese Frau! Er
sagte, ihre Macht sei makellos, und sie sei eine unbarmherzige Feindin. Ich fragte
Don Juan, ob ihm mein Versagen nichts ausmache. Ich war wirklich überrascht und
verärgert angesichts dieses Stimmungswechsels. Er schien sich tatsächlich zu
freuen. Er hieß mich anhalten. Ich parkte neben der Straße. Er legte mir die Hand auf
die Schulter und sah mir durchdringend in die Augen.
»Alles, was ich dir heute gesagt habe, war ein Trick«, sagte er rundheraus. »Es ist
die Regel, daß ein Wissender seinem Schüler eine Falle stellen muß. Heute habe ich
dir eine Falle gestellt und dich mit einem Trick zum Lernen gebracht.« Ich war
sprachlos. Ich konnte meine Gedanken nicht ordnen. Don Juan erklärte mir, daß die
ganze Auseinandersetzung mit der Frau nur eine Falle gewesen war. Daß sie ihn nie
bedroht hatte. Und daß es seine Aufgabe war, mich unter den besonderen
Bedingungen von Gefahr und Macht, die ich erfahren hatte, als ich sie aufzuspießen
versuchte, mit ihr in Verbindung zu bringen. Er lobte meine Entschlossenheit und
Seite 185