Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

Sie lachten laut. Don Genaro klopfte mir zwei- oder dreimal auf den Rücken. Es war
ein leichtes Schulterklopfen, das ich als eine freundliche, anteilnehmende Geste
deutete. Er ließ seine Hand auf meiner Schulter, während er mich anschaute, und ich
hatte ein Gefühl von gemütlicher Zufriedenheit, das aber nur kurze Zeit dauerte, denn
im nächsten Moment stellte Don Genaro etwas Unerklärliches mit mir an. Plötzlich
glaubte ich, das Gewicht eines Felsens laste auf meinem Rücken. Ich spürte, wie
seine Hand, die auf meiner rechten Schulter lag, immer schwerer wurde, bis sie mich
völlig zusammensacken ließ, und ich mit dem Kopf am Boden aufschlug. »Wir
müssen dem kleinen Carlos helfen«, sagte Don Genaro und warf Don Juan einen
verschwörerischen Blick zu. Ich setzte mich wieder aufrecht und drehte mich zu Don
Juan um, aber der schaute fort. Einen Moment wurde ich unsicher und hatte den
ärgerlichen Eindruck, Don Juan tue so, als sei er unbeteiligt, als ginge ich ihn nichts
an. Don Genaro lachte; er schien auf meine Reaktion zu warten.
Ich bat ihn, mir noch einmal die Hand auf die Schulter zu legen, aber er wollte nicht.
Ich drängte ihn, mir wenigstens zu sagen, was er mit mir angestellt hatte. Er kicherte.
Ich wandte mich wieder an Don Juan und sagte, daß mich das Gewicht von Don
Genaros Hand beinah erdrückt hätte.
»Das kann ich nicht beurteilen«, sagte Don Juan in einem sachlich komischen Ton,
»er hat seine Hand nicht auf meine Schulter getan.«
Darüber brachen beide in Gelächter aus. »Was hast du mit mir gemacht, Don
Genaro?« fragte ich. »Ich habe einfach meine Hand auf deine Schulter gelegt«,
sagte er unschuldig.
»Tu's noch einmal«, sagte ich.
Er weigerte sich. An diesem Punkt mischte sich Don Juan in die Unterhaltung und
bat mich, Don Genaro zu schildern, was mir bei meinem letzten Erlebnis widerfahren
war. Ich glaubte, sie wollten eine aufrichtige Beschreibung dessen hören, was mir
passiert war, aber je ernsthafter mein Bericht wurde, desto lauter lachten sie. Ich
unterbrach mich zwei- oder dreimal, aber sie drängten mich, fortzufahren.
»Der Verbündete wird zu dir kommen, ungeachtet deiner Gefühle«, sagte Don Juan,
als ich meinen Bericht beendet hatte. »Ich meine, du brauchst nichts zu tun, um ihn
herbeizurufen. Du kannst dasitzen und deine Daumen drehen oder an die Frauen
denken, und dann klopft es plötzlich auf deine Schulter, du drehst dich um, und der
Verbündete steht neben dir.«
»Was kann ich tun, wenn das passiert?« fragte ich. »Moment mal«, sagte Don
Seite 220