Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

geleistet und solle nicht länger bleiben. Ich bat ihn, mir zu erklären, was der Geist
des Wasserloches war, aber er bedeutete mir mit einer Handbewegung, still zu sein.
Er sagte, wir würden ein andermal darüber sprechen, und dann wechselte er
absichtlich das Thema und gab mir eine lange Erläuterung über das Sehen. Er sagte,
es sei bedauerlich, daß ich nicht im Dunklen schreiben konnte. Er freute sich sehr
darüber und sagte, daß ich meist nicht darauf achtete, was er sagte, weil ich so damit
beschäftigt sei, alles niederzuschreiben.
Er bezeichnete das Sehen als einen von den Verbündeten und den Techniken der
Zauberei unabhängigen Vorgang. Ein Zauberer sei ein Mensch, der einem
Verbündeten Befehle geben und dadurch die Macht des Verbündeten zu seinem
Vorteil manipulieren konnte, aber die Tatsache, daß er über einen Verbündeten
verfügte, bedeutete noch nicht, daß er sehen konnte. Ich erinnerte ihn daran, daß er
mir früher mal gesagt hatte, daß es ohne einen Verbündeten unmöglich sei zu sehen.
Don Juan antwortete ganz ruhig, daß er inzwischen zu dem Schluß gekommen war,
es sei doch möglich zu sehen, ohne über einen Verbündeten zu verfügen. Er meinte,
es gebe keinen Grund, warum das nicht so sein sollte, denn das Sehen habe nichts
mit den Manipulationstechniken der Zauberei zu tun, sie dienten nur dazu, auf unsere
Mitmenschen einzuwirken. Die Techniken des Sehens andererseits hätten keine
Auswirkungen auf Menschen.
Meine Gedanken waren sehr klar. Ich war weder müde noch schläfrig und hatte auch
kein unangenehmes Gefühl mehr im Magen, während ich neben Don Juan herging.
Ich war furchtbar hungrig, und als wir zu seinem Haus kamen, stürzte ich mich auf
das Essen. Anschließend bat ich ihn, mir mehr über die Techniken des Sehens zu
sagen. Er lächelte mich breit an und sagte, ich sei schon wieder der alte. »Wie
kommt es«, fragte ich, »daß die Techniken des Sehens keine Auswirkungen auf
unsere Mitmenschen haben?« »Ich habe es dir schon einmal gesagt«, meinte er
»Sehen ist nicht Zauberei. Und doch kann man sie leicht verwechseln, denn ein
Sehender kann jederzeit lernen, einen Verbündeten zu manipulieren, und kann ein
Zauberer werden. Andererseits kann ein Mensch durchaus bestimmte Techniken
lernen, um einen Verbündeten zu kommandieren, und dadurch ein Zauberer werden,
und doch niemals sehen lernen. Außerdem ist sehen das Gegenteil von Zauberei.
Sehen läßt einen die Unwichtigkeit aller Dinge erkennen.« »Die Unwichtigkeit von
was, Don Juan?« »Die Unwichtigkeit aller Dinge.«
Wir sprachen nicht weiter. Ich fühlte mich sehr entspannt und wollte nicht mehr
Seite 146