Carlos Castaneda - Eine andere Wirklichkeit.do - Sapientia

zu Lucio zurück. Er hob sie hoch und spähte hinein, um zu sehen, wieviel
übriggeblieben war. »Sag ihm, er braucht sich keine Sorgen zu machen«, flüsterte
Don Juan mir zu. »Sag ihm, daß du ihm nächstes mal, wenn du kommst, mehr
mitbringen wirst.«
Ich beugte mich zu Lucio rüber und versicherte ihm, daß ich bei meinem nächsten
Besuch mindestens ein halbes Dutzend Flaschen für ihn mitbringen würde.
Einen Augenblick schien uns der Gesprächsstoff auszugehen. Don Juan wandte sich
an mich und sagte laut: »Warum erzählst du den Burschen hier nichts über deine
Begegnungen mit Mescalito? Ich glaube, das wäre viel interessanter als dieses
alberne Geschwätz über das, was passieren könnte, wenn die amerikanische
Gesellschaft nach Sonora kommt.« »Ist Mescalito Peyote, Großvater?« fragte Lucio
neugierig. »Manche nennen ihn so«, sagte Don Juan trocken. »Ich nenne ihn lieber
Mescalito.«
»Dieses verfluchte Zeug führt zum Wahnsinn«, sagte Genaro, ein großer, dürrer
Mann in mittleren Jahren. »Ich glaube, es ist dumm, zu behaupten, daß Mescalito
zum Wahnsinn führt«, sagte Don Juan. »Wäre das der Fall, dann würde Carlos im
Augenblick in einer Zwangsjacke stecken, statt hier zusitzen und mit euch zu reden.
Er hat ihn genommen, und schaut ihn an: Er ist in Ordnung.« Bajea lächelte und
antwortete vorsichtig: »Wer weiß?« Alle lachten.
»Dann schaut mich an«, sagte Don Juan. »Ich kenne Mescalito fast mein ganzes
Leben, und er hat mir nie geschadet.« Die Männer lachten nicht, aber es war
offenbar, daß sie ihn nicht ernst nahmen.
»Andererseits«, fuhr Don Juan fort, »ist es wahr, daß Mescalito die Leute verrückt
macht, wie ihr behauptet, aber nur dann, wenn sie zu ihm kommen, ohne zu wissen
was sie tun.« Esquere, ein alter Mann, etwa in Don Juans Alter, kicherte leise und
wiegte seinen Kopf. »Was verstehst du unter >wissen