Lesen - Ulrich Horstmann

"Ach so, die ersten Segler."
"Ja sicher, was dachtest du denn?"
"Niks nie. Stromausfall. Betty hat den Generator unter Ouzo gesetzt. Aber vielleicht kann
die Alchemie …"
Ich lasse das offen, doch meine Nichte hat schon begriffen, packt drei Zuckerwürfel auf
eine Untertasse und verschwindet. Als sie zurückkommt, sind die Würfel smaragdgrün, und
ein Sendschreiben ist auch dabei.
"Lutschen", trägt sie mir auf, "immer schön einen nach dem anderen."
"Zu Risiken und Nebenwirkungen", ergänze ich mit schon beschicktem, aber keineswegs
vollem Mund und weise auf den Umschlag, "befragen Sie den Beipackzettel."
"Ach ja, das ist heute auch noch gekommen. Duplizität - richtig, Oompie?" - Duplizität
der Ereignisse."
Ich sehe nach dem Absender, ziehe ein Küchenmesser aus der Schublade, schlitze den
Brief auf. Als ich die Mitteilung herausziehe, fällt aus der gefalteten Seite ein Foto zu Boden.
Darauf ist ein von Schmierfinken verunstaltetes Stück Fels zu sehen, mit dem ich ohne
Kommentar rein gar nichts anfangen kann und das auch Lizzie nach einem ratlos prüfenden
Blick gleich wieder aus der Hand gibt und neben sich auf die Tischplatte legt.
"Von deinen Kap-Kumpeln?"
"Koos Koetzer, ja. Bei dem hättest du mit deinen Zuckerstückchen auch gleich einen
Stein im Brett."
"Wirkt's schon?"
Ich nicke. "Mundhöhle taub. Übelkeit leicht reduziert. Kopfschmerz unverändert."
"Dann jetzt die Nummer zwei. - Nicht kauen, Oompie, auf der Zunge zergehen lassen! So
ist's brav. Was schreibt er denn, der Straßenkreuzer?"
so fort."
Ich ziehe fragend die Augenbrauen zusammen.
"Hast du doch selbst erzählt: kroeg, Marie Sarais; Marie Sarais, kroeg und so weiter und
Ich lache, ohne daß es zur Belohnung da durch die Schläfen sticht, wo die Halterungen
für die Marionettendrähte angeschraubt waren. Teufelszeug, muß ich schon sagen.
"Hab vielleicht ein bißchen dick aufgetragen, was sein zweites Laster angeht, aber ein
Pendler war er schon."
Ich überfliege die ersten Zeilen und lese dann vor: "Geagte rondloper, dit het my nog
altyd gepla dat ek en Skunkie nie juis kon help om jou gekapte oupagrootjie op te spoor nie
..."
136