BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE - Cile

68848 BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004 — MONITEUR BELGEArt. 305 - Die Regierung kann die für die Trinkwasserversorgung zuständigen öffentlichen Einrichtungenbeauftragen, die aufgrund des gesamten gelieferten Wasservolumens berechnete Abgabe für Rechnung der Region beiihren Abnehmern zu erheben oder dazu beizutragen, wobei diese Einrichtungen bzw. ihre Angestellten dadurch nichtdie Eigenschaft eines Buchführers der Region haben.Sie bestimmt auch, wie die Register von den Einrichtungen zu führen sind, wie die Abgaben zu erheben sind unddie erhobenen Beträge der Region zu zahlen sind und wie die zur Kontrolle und zur Beitreibung der eventuell nichterhobenen Abgaben erforderlichen Auskünfte der Region zu übermitteln sind.Art. 306 - Die Abgabe ist binnen der Frist zu entrichten, die in dem von der Generaldirektion der Naturschätze undder Umwelt, Abteilung Wasser, aufgestellten und dem Abgabepflichtigen durch den mit der Eintreibung beauftragtenBeamten übermittelten Zahlungsbescheid oder, bei Anwendung von Artikel 305, von der für die Wasserversorgungzuständigen Einrichtung festgelegt worden ist, deren Rechnung mit der deutlichen Angabe der Abgabe den Wert einesZahlungsbescheids hat.Die Zahlungsfrist beträgt mindestens fünfzehn Tage; sie läuft ab dem Tag des Versands des Zahlungsbescheids.Art. 307 - Die Abgabe, die die in Artikel 285, § 3 und § 4, Absatz 1 erwähnten Personen in Anwendung von Artikel305 im vorangehenden Jahr bezahlt haben, wird auf den Gesamtbetrag der Abgabe angerechnet, den dieGeneraldirektion der Naturschätze und der Umwelt, Abteilung Wasser, gemäß den Artikeln 283 und 286 ermittelt hat.Art. 308 - Wenn die Abgabe nicht bezahlt worden ist, ist die erste Beitreibungshandlung für die Eintreibung derAbgabe, der Zinsen und Kosten ein Vollstreckungsauftrag.Er wird von dem mit der Eintreibung beauftragten Beamten erlassen; er wird von dem Generalsekretär desMinisteriums der Wallonischen Region oder dem von ihm bevollmächtigten Beamten abgezeichnet und fürvollstreckbar erklärt;Er wird anhand eines Schriftstücks mit Zahlungsbefehl durch einen Gerichtsvollzieher zugestellt.In den von der Regierung bestimmten Fällen kann er auch dem Abgabepflichtigen notifiziert werden.Art. 309 - Mit der Notifikation bzw. Der Zustellung im Sinne von Artikel 308, Absätze 3 und 4 laufen die gemäßArtikel 315 berechneten Verzugszinsen.C. Gemeinsame BestimmungenArt. 310 - Die Regierung kann jede öffentlich-rechtliche Person beauftragen, jeden technischen Auftragauszuführen, der der Region ermöglichen soll, die Anzahl Belastungseinheiten zu bestimmen.Art. 311 - § 1. Unter Vorbehalt dessen, was in den Paragraphen 2 bis 4 vorgesehen ist, erfolgt die Ausführung desVollstreckungsauftrags gemäß den Bestimmungen von Teil V, Titel III des Gerichtsgesetzbuches in Bezug auf dieZwangsvollstreckung.§ 2. Nach der Zustellung bzw. Notifikation im Sinne der Artikel 302 und 308 kann der mit der Eintreibungbeauftragte Beamte in den von der Regierung bestimmten Fällen die Notifikation vornehmen lassen, die als definitiveDrittpfändung der dem Abgabepflichtigen geschuldeten bzw. gehörenden Beträge und Wechsel gibt.Die Drittpfändung muss dem Abgabepflichtigen per Einschreiben mitgeteilt werden.Diese Drittpfändung wird mit der Übergabe des Schriftstücks an den Empfänger wirksam.Sie gibt Anlass zur Aufstellung und Zusendung, durch den mit der Eintreibung beauftragten Beamten, einerPfändungsanzeige im Sinne von Artikel 1390 des Gerichtsgesetzbuches.§ 3. Unter Vorbehalt dessen, was in Paragraph 2 vorgesehen ist, finden die Bestimmungen der Artikel 1539, 1540,1542, Absätze 1 und 2 und 1543 des Gerichtsgesetzbuches Anwendung auf diese Pfändung, wobei als vereinbart gilt,dass der Betrag der Pfändung dem mit der Eintreibung beauftragten Beamten übergeben wird.§ 4. Die definitive Drittpfändung erfolgt durch ein vom Gerichtsvollzieher zugestelltes Schriftstück, so wie es inden Artikeln 1539 bis 1544 des Gerichtsgesetzbuches vorgesehen ist, wenn aus der Erklärung, die der Drittgepfändetenach der Pfändung abgeben muss und gemäß Paragraph 2 per Einschreiben zugestellt wird, hervorgeht:1 o dass der gepfändete Schuldner Einspruch gegen die Drittpfändung erhebt;2 o dass der Drittgepfändete seine Schuld gegenüber dem gepfändeten Schuldner anficht;3 o dass ein anderer Gläubiger vor der Pfändung durch den mit der Eintreibung beauftragten Beamten Einspruchgegen die Tatsache erhaben hat, dass der Drittgepfändete die Beträge abgegeben hat, die dieser schuldet.In diesen Fällen bewährt die vom Beamten der Einschreiben vorgenommenen Drittpfändung ihre Wirkung, wenndieser Beamte gemäß Artikel 1539 des Gerichtsgesetzbuches die definitive Drittpfändung durch ein vom Gerichtsvollzieherzugestelltes Schriftstück innerhalb des Monats vornehmen lässt, der der Abgabe der Erklärung desDrittgepfändeten bei der Post folgt.§ 5. Die Ausführung des Vollstreckungsauftrags kann nur durch einen vom Abgabepflichtigen erhobenenbegründeten Einspruch mit Vorladung vor Gericht unterbrochen werden, der der Region im Kabinett desMinister-Präsidenten der Regierung zuzustellen ist.Art. 312 - Die Beitreibung der Abgabe für die Einleitung von industriellem Abwasser verjährt nach 5 Jahren ab demDatum, an dem die Heberolle für vollstreckbar erklärt worden ist.Die Beitreibung der Abgabe für die Einleitung von anderem Abwasser als industriellem Abwasser verjährt nach5 Jahren ab dem Datum, an dem die Heberolle für vollstreckbar erklärt worden ist.Art. 313 -- § 1. Hinsichtlich der Beitreibung der Abgabe, der Zinsen und Unkosten verfügt die Region über einunbegrenztes, die gesamten Einkünfte und das gesamte bewegliche Vermögen des Gebühren- bzw. Abgabenpflichtigenmit Ausnahme der Schiffe und Boote belastendes Vorzugsrecht.Das Vorzugsrecht belegt den Rang unmittelbar nach denen, die in Artikeln 19 und 20 des Gesetzes vom 16.Dezember 1851 und Artikel 23 von Buch II des Handelsgesetzbuches erwähnt sind, sowie nach dem durch Artikel 87des Mehrwertsteuergesetzbuches dem Staat vorbehaltenen Vorzugsrecht.§ 2. Die Abgaben, Zinsen und Unkosten werden durch eine gesetzliche Hypothek auf die Güter gesichert, die demGebühren- bzw. Abgabenpflichtigen gehören und in Belgien gelegen sind, und die mit einer solchen Hypothektatsächlich belastet werden können.Die gesetzliche Hypothek schadet nicht den vorherigen Vorzugsrechten und Hypotheken; sie gilt erst ab ihrerEintragung.Die Hypothek wird auf Anfrage des mit der Beitreibung beauftragten Beamten eingetragen. Die Eintragung erfolgtungeachtet eventueller Einsprüche, Anfechtungen oder Berufungen.