BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE - Cile

68916 BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004 — MONITEUR BELGEIndien de aansprakelijkheid niet wordt betwist, zijn de gedaagden verplicht een voorstel van schadevergoeding tedoen binnen een termijn van drie maanden vanaf de eerste verschijning in verzoening, of, in geval vanhoogdringendheid, binnen de termijn vastgesteld door de vrederechter.Het proces-verbaal van verschijning vermeldt het akkoord of het niet-akkoord. Het bedrag van het eventueleaanbod wordt erin vermeld.Een uitgifte van het proces-verbaal bekleed met de uitvoerende formule wordt afgeleverd.In geval van niet-akkoord moet de benadeelde persoon, op straffe van onontvankelijkheid van de vordering, dedagvaarding inleiden voor de vrederechter binnen de drie maanden die volgen op afgifte van de uitgifte vanproces-verbaal dat het niet-akkoord vaststelt.Art. 213. § 1. De eisers dienen vooraf de schade te laten vaststellen door de bevoegde beambten van het Ministerievan het Waalse Gewest die ertoe gehouden zijn de vaststelling te doen en te betekenen aan eisers binnen een termijnvan veertig dagen vanaf de aanvraag tot vaststelling gedaan bij een per post aangetekende brief.De vaststelling gedaan vóór 17 januari 1986 door de bevoegde beambten in toepassing van de wet van10 januari 1977 regelende het herstel van de schade veroorzaakt door grondwaterwinning en pomping, zijn eveneensgeldig.§ 2. De verzoeken tot verzoening gesteund op het huidige hoofdstuk dienen ingeleid te worden voor devrederechter binnen de twee jaar vanaf de betekening van de vinding van de schade overeenkomstig § 1. Na dezetermijn zal het gemeenrecht van toepassing zijn.§ 3. Indien het feit dat een verzoek werd gericht aan het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie,Afdeling Water bij een per post aangetekende brief, deze niet is overgegaan tot de vaststelling binnen een termijn vanveertig dagen, kan de verzoeker een verzoek tot verzoening inleiden zonder dat de vaststelling heeft plaatsgehad.§ 4. Gevat door het beroep tot verzoening kan de vrederechter bevel geven aan het Directoraat-generaalNatuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water om over te gaan tot de vaststellingen binnen een termijn vanvijftien dagen. De bevelschriften zijn gericht aan de beambten hiertoe aangeduid door de Regering.§ 5. De Regering mag ook experten erkennen om over te gaan tot de vaststellingen in de plaats van de beambten,overeenkomstig de modaliteiten die zij bepaalt; deze experten zullen hun functie uitoefenen op kosten van het Gewest,overeenkomstig het tarief vastgelegd door de Regering.Art. 214. De eiser wordt veroordeeld geheel of gedeeltelijk tot de kosten indien het bedrag van de vergoedingtoegekend door de vrederechter minder bedraagt dan deze van het aanbod bedoeld in artikel 212.Art. 215. Iedere uitbater van een grondwaterwinning kan door de bevoegde dienst van de regionale administratie,in zijn installaties, het debiet van het gewonnen water en de genomen voorzorgen laten vaststellen.Hij ontvangt een voor eensluidend verklaard afschrift van deze vaststelling. De Regering stelt het tarief van dekosten van bevinding vast die ten laste vallen van de verzoeker.HOOFDSTUK III. — Zuivering van het waterAfdeling 1. — Algemene bepalingenArt. 216. De Regering belast de ″SPGE″ bij beheerscontract met de uitvoering van het beheersplan voor het Waalsewaterbekken, wat betreft de openbare zuivering van het afvalwater.Afdeling 2. Bepalingen betreffende de rioleringen en de afvloeiing en de verwerking van afvalwaterArt. 217. Voor de toepassing van de Richtlijnen van de Europese Commissie en van andere internationale akteninzake bescherming van het oppervlaktewater kan de Regering de gemeenten verplichten tot het uitvoeren vanrioleringswerkzaamheden op een gedeelte of op het geheel van hun grondgebied, onder de voorwaarden en binnen determijn die zij bepaalt.Om dezelfde doelstelling te bereiken kan ze bovendien criteria vaststellen waardoor die van de werken vermeldin het in artikel 218 bedoelde algemeen gemeentelijk afwateringsplan kunnen worden bepaald. Deze werken moetenbij voorrang worden uitgevoerd hetzij om de optimalisering van de werking van de zuiveringsstations te waarborgen,hetzij nog om een snelle bescherming van de kwetsbare gebieden zoals de voorkomings- of toezichtgebieden teverzekeren.Art. 218. § 1. De Regering legt een algemeen zuiveringsreglement vast voor de afvoer en de behandeling van hetstedelijk afvalwater.Het algemeen zuiveringsreglement bepaalt :- de algemene verplichtingen i.v.m. de afvoer en de behandeling van het stedelijk afvalwater,- de autonome en overgangsstelsels inzake collectieve zuivering;- de bepalingscriteria en de verplichtingen i.v.m. de toepassing van die stelsels binnen de agglomeraties en dezones;- de modaliteiten voor de toepassing van de zuiveringsstelsels per agglomeratie of per zone, alsook de evolutieervan;- de principes voor de vastlegging van de zuiveringsplannen per hydrografisch onderbekken en de voorwaardenvoor de herzieningen en bijwerkingen ervan.§ 2. Het algemeen zuiveringsreglement voorziet in een zuiveringsplan voor ieder hydrografisch onderbekken.Het zuiveringsplan per hydrografisch onderbekken vermeldt de agglomeraties of de zones en de stelsels voor dezuivering van het stedelijk afvalwater die erop van toepassing zijn.Die zuiveringsplannen worden uitgewerkt door de S.P.G.E., uitgevoerd door de erkende zuiveringsinstellingen engoedgekeurd door de Regering.Art. 219. Om de twee jaar stellen de gemeenten een verslag op aan de hand van de door de Regering vastgesteldemodaliteiten, alvorens het naar het Gewest te sturen. Dat verslag bevat :1 o een inventaris inzake afvoer en verwerking van het afvalwater afkomstig van op hun grondgebied gelegengebouwen alsmede hun effecten op voorkomings- of toezichtgebieden;2 o het programma van de afwateringswerkzaamheden die de gemeenten wensen uit te voeren;3 o de coördinatie tussen de afwateringswerken en de zuiveringsinstallaties die bestaan of die binnen de vijfvolgend jaren moeten worden aangelegd en die het afvalwater afkomstig van rioleringen kunnen opvangen.