BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE - Cile

68942 BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004 — MONITEUR BELGE§ 3. Het Gewest moet enkel de verplichtingen nakomen waarvan de betaling of de uitvoering vóór deeigendomsoverdracht opeisbaar was, met uitzondering van de financiering van de opdrachten die het voorwerp zijnvan een budgettaire vastlegging op titel V ″Entreprise régionale : ERPE″ van de algemene uitgavenbegroting van hetWaalse Gewest, overgedragen aan de Maatschappij en gedekt door bestaande waarden gelijkgesteld met het reserveendelgingsfonds in de boekhouding van het ″ERPE″ vastgelegd vóór de sluiting van haar vereffening.In afwachting van de sluiting van de vereffening van het ″ERPE″ kan het Gewest aan de Maatschappij de sommenstorten die nodig zijn voor de betaling van de facturen betreffende het uitstaand bedrag van de opdrachten bedoeld inartikel 384 mits aftrek van de bestaande waarden geïdentificeerd in de reserve- en delgingsfondsen bij de financieringvan bedoelde uitgaven.De stortingen worden uitgevoerd op grond van de facturen die de Maatschappij in ontvangst neemt.Voor het bouwheerschap betreffende de opdrachten i.v.m. de ″Transhennuyère″ kan het Gewest aan deMaatschappij eveneens de sommen storten die nodig zijn voor de betaling van de facturen i.v.m. de saldi van de visavan de vastleggingen toegerekend op artikel 01.01.05 van de organieke afdeling 13 van de begroting van het Ministerievan het Waalse Gewest en in ontvangst genomen door de Maatschappij. Het saldo van de vastleggingen toegerekendop de bijzondere afdeling van die begroting alsook elke opdracht tot betaling op de bijkomende vastleggingen uit tevoeren ten laste van het Waterbeschermingsfonds kunnen aan de Maatschappij gestort worden op grond van deovereenstemmende facturen.Art. 388. Als compensatie voor de overdracht van de eigendom van de goederen bedoeld in de artikelen 384 tot386 ontvangt het Gewest maatschappelijke aandelen volgens de regels die toepasselijk zijn op de Maatschappij. Naaraanleiding van die overdracht maakt het Gewest de eigendom van de gezamenlijke als compensatie ontvangenaandelen over aan de ″S.P.G.E.″ .Een overeenkomst tussen het Gewest, de Maatschappij en de ″S.P.G.E.″ bepaalt de waarde van de overdracht ende modaliteiten van die inbreng.Art. 389. Een overeenkomst tussen het Gewest, de ″S.P.G.E.″ en de Maatschappij regelt de modaliteiten voor departicipatie van de gebruikers-klanten in het beheer van de goederen bedoeld in de artikelen 384 en 386.Art. 390. Het eerste beheerscontract vervalt op 31 december 2005.Art. 391. Het fiscale statuut van de maatschappij is hetzelfde als dat waarover de Nationale Maatschappij derWaterleidingen en de ″SWDE″ vroeger beschikten.Deel IV.. — Vaststelling van de overtredingen en strafmaatregelenTitel 1. — Vaststelling van de overtredingen en strafmaatregelen inzake oppervlaktewaterHOOFDSTUK I. — Overtredingen inzake vervuiling van het waterArt. 392. Gestraft wordt met een gevangenisstraf van acht dagen tot zes maanden en met een boete vanzesentwintig euro tot vijfhonderdduizend euro, of met slechts één van deze straffen :1 o degene die in strijd met de krachtens de artikelen 3, 13, 156 tot 159, 161 tot 166, 178, 179, 216 tot 222, 317, 320tot 323, 343, 344, 345, 392 tot 406 genomen reglementen afvalwater loost in gewoon oppervlaktewater, in openbarerioleringen of de kunstmatige afvoerwegen;2 o degene die niet het door artikel 161 ingestelde verbod erkent;3 o degene die een overtreding van een reglement begaat dat in uitvoering van artikel 163 werd getroffen;4 o degene die installaties of toestellen gebruikt in strijd met het verbod waartoe krachtens artikel 406 werdbesloten;5 o degene die de op basis van artikel 162 uitgevaardigde regels of voorschriften schendt.De lozingen met een overtredend karakter zijn ook strafbaar indien zij slechts uit nalatigheid of een schuldigeonthouding om op te treden, werden begaan.Indien er evenwel geen sprake is van herhaling, zal de verantwoordelijke slechts onderworpen zijn aan de inartikel 393 voorziene boetestraf indien hij onverwijld, hetzij de federale politie, hetzij de in artikel 21 beoogde dienstvoor onmiddellijke tussenkomsten heeft verwittigd.Art. 393. Gestraft wordt met een gevangenisstraf van acht dagen tot één maand en een boete van zesentwintig eurotot tienduizend euro, of met slechts één van deze straffen :1 o degene die door Regering genomen reglementaire bepalingen inzake de bescherming van het oppervlaktewateren de vervuiling van het grondwater vanaf het oppervlaktewater overtreedt;2 o degene die het oppervlaktewater gebruikt in schending van een krachtens artikel 158 uitgesproken verbod;3 o degene die poogt een van de in artikel 392, 2 o en 5 o , vermelde handelingen te begaan;4 o degene die, beroepshalve, producten fabriceert, te koop aanbiedt, verkoopt en gebruikt ter overtreding van eenreglement dat krachtens artikel 164 werd getroffen;5 o degene die het ruimen bewerkstelligt en het slijk van septische putten en zinkputten bijeenbrengt bij derden :- hetzij zonder over de erkenning te beschikken die vereist zal zijn bij een besluit dat krachtens de artikelen 222en 317 werd genomen;- hetzij door het opruimen van het slijk op een bij dit artikel verboden manier;6 o degene die een motorvoertuig, een machine of andere soortgelijke werktuigen in een gewoon oppervlaktewaterreinigt of op minder dan 10 meter hiervan verwijderd en wanneer het reinigende product in dit water zou kunnenuitstromen zonder de vereiste vergunning.Art. 394. Gestraft wordt met een gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar en een boete van honderd euro tottienduizend euro, of met slechts één van deze straffen :1 o degene die opzettelijk zuiveringsinstallaties en installaties voor het meten van de vervuiling vernietigt ofbeschadigt of hiervan de juiste werking, ongeacht op welke wijze dan ook, verhindert; degene die poogt deze zelfdeinstallaties opzettelijk te vernietigen of te beschadigen;2 o degene die zich verzet tegen de uitvoering van de opdracht inzake controle en toezicht van de krachtens deartikelen 3, 13, 156 tot 159, 161 tot 166, 178, 179, 216 tot 222, 317, 320 tot 323, 343, 344, 345, 392 tot 406 aangewezenagenten;3 o degene die weigert, of het nalaat, een spoedeisende maatregel uit te voeren waartoe door de Regering, degouverneur van de provincie of de burgemeester krachtens artikel 21, § 1, werd gelast;