68946 <strong>BELGISCH</strong> <strong>STAATSBLAD</strong> — 23.09.2004 — <strong>MONITEUR</strong> <strong>BELGE</strong>De ambtenaren en personeelsleden leggen de eed af voor de rechtbank van eerste aanleg van hun verblijfplaats.De hoofdgriffier maakt een afschrift van de aanstellingsakte en van de akte van eedaflegging over aan zijn collega’s vande rechtbanken van eerste aanleg gelegen in het ambtsgebied waar de ambtenaar of het personeelslid zijn ambt moetuitoefenen.In het geval van een gewone verandering van verblijfplaats moeten ze geen nieuwe eed afleggen.§ 2. In geval van overtreding van de artikelen 180 tot 193, 411 tot 415 en 430 en de krachtens deze genomenreglementaire bepalingen de in § 1 bedoelde ambtenaren en personeelsleden :1 o de overtreder een termijn opleggen om orde op zaken te stellen. Die termijn mag slechts één keer verlengdworden. De ambtenaar of het personeelslid deelt de getroffen maatregelen mee aan de procureur des Konings en aande burgemeester van de gemeente waar de inrichting gevestigd is. Na afloop van de termijn of van de verlengdetermijn, al naar gelang het geval, maakt de ambtenaar of het personeelslid een verslag op dat hij binnen vijftien dagenaan de overtreder en aan de procureur des Konings overmaakt;2 o een proces-verbaal opmaken dat bewijskracht heeft, tenzij het tegendeel is bewezen; dat proces-verbaal wordtbinnen vijftien dagen na de vaststelling van de overtreding of na afloop van de in 1 o bedoelde termijn bij ter postaangetekend schrijven aan de procureur des Konings en aan de overtreder overgemaakt, op straffe van nietigheid.§ 3. In de verslagen en processen-verbaal kan de ambtenaar of het personeelslid, als hij/het zulks gepast acht, deprocureur des Konings voorstellen de artikelen 216bis en 216ter van het Wetboek van strafvordering toe te passen. Invoorkomend geval geeft hij/het de analyse- of expertisekosten op.Art. 412. De Regering laat officiële analyses uitvoeren door één of meer laboratoria erkend krachtens de federalewetgeving betreffende de erkenning van certificerings- en controle-instellingen alsmede proeflaboratoria. Ze kanmodellen van analyseprotocollen vastleggen, alsmede methodes inzake analyses en tegenanalyses. Ze kan ook regelsopleggen op grond waarvan de analyses onder de laboratoria worden verdeeld en modaliteiten bepalen voor definanciering van de analyses en monsternemingen.HOOFDSTUK II. — Administratieve sancties.Art. 413. § 1. Een boete van maximum 12.400 euro kan opgelegd worden aan de leverancier die niet naar behorenvoldoet aan de verplichtingen bedoeld in de artikelen 182, § 2, eerste lid, 187, §§3 en 4, en aan de artikelen 188 tot 193of aan de bepalingen genomen krachtens die artikelen.De personen die overeenkomstig dit artikel strafbaar zijn met administratieve boetes, worden met het woord″overtreder″ aangeduid.De administratieve boete is slechts op de overtreder toepasselijk, zelfs als de overtreding door een aangestelde ofeen gemachtigde wordt begaan.De administratieve boete wordt door de leidend ambtenaar van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnenen Energie, Afdeling Water opgelegd.§ 2. De vastgestelde overtredingen van de bepalingen bedoeld in § 1, eerste lid, worden bij wege vanadministratieve boetes vervolgd, tenzij het openbaar ministerie, rekening houdende met de ernst van de overtreding,oordeelt dat er grond is tot strafvervolgingen.De strafvervolgingen sluiten het opleggen van een administratieve boete uit, zelfs als een betaling er een einde aanmaakt.§ 3. Eén exemplaar van het proces-verbaal tot vaststelling van de overtreding wordt aan de leidend ambtenaar vanhet Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water overgemaakt.Het openbaar ministerie beschikt over vier maanden vanaf de datum van ontvangst van het proces-verbaal om deleidend ambtenaar van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water kennis te gevenvan zijn beslissing over het al dan niet opleggen van strafvervolgingen.§ 4. Als het openbaar ministerie van vervolgingen afziet of zijn beslissing binnen de voorgeschreven termijnverzuimt mee te delen, beslist de leidend ambtenaar van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie,Afdeling Water, nadat hij de overtreder in staat heeft gesteld zijn verweermiddelen te doen gelden, of er grond bestaatom een administratieve boete uit hoofde van de overtreding op te leggen.De beslissing van de leidend ambtenaar van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie,Afdeling Water vermeldt het bedrag van de administratieve boete en is met redenen omkleed. Ze wordt bij ter postaangetekend schrijven aan de overtreder meegedeeld, samen met een aanmaning tot betaling van de boete binnen dedoor de Regering voorgeschreven termijn.De kennisgeving van de beslissing waarbij het bedrag van de administratieve boete wordt bepaald, doet destrafvordering vervallen.De betaling van de boete maakt een einde aan de actie van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen enEnergie, Afdeling Water.§ 5. De overtreder die de beslissing van de leidend ambtenaar van het Directoraat-generaal NatuurlijkeHulpbronnen en Energie, Afdeling Water betwist, stelt binnen twee maanden na de kennisgeving van de beslissing bijwijze van verzoek een beroep in vóór de burgerlijke rechtbank, op straffe van verval. Dat beroep schorst de uitvoeringvan de beslissing.De bepaling van het vorige lid wordt vermeld in de beslissing waarbij de administratieve boete wordt opgelegd.§ 6. Als de overtreder verzuimt de boete te betalen, wordt de beslissing van de leidend ambtenaar van hetDirectoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water of de in kracht van gewijsde geganebeslissing van de burgerlijke rechtbank overgemaakt aan de Afdeling Thesaurie van het Ministerie van het WaalseGewest met het oog op de invordering van het bedrag van de administratieve boete.§ 7. Als binnen drie jaar, te rekenen van de datum van het proces-verbaal, een nieuwe overtreding wordtvastgesteld, wordt het in § 1, eerste lid, van dit artikel bedoelde bedrag verdubbeld.De administratieve beslissing waarbij de administratieve boete wordt opgelegd, mag niet meer worden genomenvijf jaar na het feit dat aan de basis ligt van een in dit artikel bedoelde overtreding. Het in § 4, eerste lid, bedoeldeverzoek dat binnen de in het vorige lid bepaalde termijn aan de overtreder gestuurd wordt zodat hij zijnverweermiddelen kan doen gelden, onderbreekt evenwel de loop van de verjaring. Met deze daad begint een nieuwetermijn van gelijke duur te lopen, zelfs ten opzichte van personen die er niet bij betrokken zijn.§ 8. De Regering bepaalt de wijze van invordering van de boete.
<strong>BELGISCH</strong> <strong>STAATSBLAD</strong> — 23.09.2004 — <strong>MONITEUR</strong> <strong>BELGE</strong>68947HOOFDSTUK III. — StraffenArt. 414. § 1. Een gevangenisstraf van acht dagen tot drie jaar en een geldboete van 2,50 euro tot 25.000 euro of éénvan die straffen worden opgelegd aan :1 o de leverancier die de gepaste aanbevelingen bedoeld in artikel 182, § 2, tweede lid, niet geeft;2 o de leverancier die de minimale maatregelen vastgelegd overeenkomstig de in artikel D. 420 bedoelde procedureniet neemt;3 o de leverancier die de bepalingen van artikel 184 overtreedt;4 o de leverancier die de nodige maatregelen waarin artikel 186, tweede lid, voorziet, niet neemt;5 o de leverancier die het jaarlijkse controleprogramma bedoeld in artikel 188, § 1, niet opmaakt of uitvoert;6 o de leverancier die de doeltreffendheid van de toegepaste behandeling waarin artikel 188, § 1, derde lid, voorziet,niet controleert;7 o de leverancier die de ″D.G.R.N.E.″ niet inlicht en die het onderzoek niet uitvoert overeenkomstig artikel 190,§ 1, die de in artikel 190, § 2, bedoelde herstelmaatregelen niet neemt en die de in artikel 190, § 3, eerste lid, bedoeldemaatregelen niet neemt;8 o de leverancier die de verbruikers niet inlicht overeenkomstig artikel 192, § 2.§ 2. Een boete van 0,65 euro tot 248 euro wordt opgelegd aan :1 o de leverancier die geen informatie verstrekt aan de bevolking die onder de bepalingen van artikel 182, § 2, eerstelid, valt;2 o de abonnee die de bepalingen van artikel 182, § 3, niet naleeft;3 o de eigenaar van een privé-installatie voor waterdistributie die niet overeenkomstig artikel 187, § 3 gecertificeerdzou zijn;4 o de leverancier die de verplichtingen bedoeld in artikel 187, § 4, niet nakomt;5 o de particulier die de toegang tot zijn privé-installatie niet overeenkomstig artikel 189 verleent;6 o de leverancier die de verbruikers niet inlicht over de toestand en, in voorkomend geval, over deherstelmaatregelen genomen krachtens artikel 190, § 2, derde lid;7 o de leverancier die de verbruikers niet inlicht of die de nodige aanbevelingen niet geeft overeenkomstig artikel190, § 3, tweede lid;8 o de leverancier die geen beslissing neemt of die de overeenkomstig artikel 190, § 3, derde lid, te nemenmaatregelen niet meedeelt;9 o de leverancier die de in artikel 191 bedoelde erkende instelling niet inlicht;10 o de leverancier die de in artikel 193, § 2, bedoelde informatie niet meedeelt.De overtreder van de uitvoeringsbesluiten genomen overeenkomstig de vermelde artikelen wordt gestraft met destraffen bedoeld in § 1of2.Art. 415. De in dit hoofdstuk bedoelde straffen kunnen het dubbel van het maximum bedragen als een nieuweovertreding, bedoeld in artikel 414, wordt begaan binnen een termijn van vijf jaar, te rekenen van een in kracht vangewijsde uitgesproken vroegere veroordeling wegens overtreding van één van die artikelen.Bovendien mag de minimale straf in dat geval niet kleiner zijn dan het tienvoud van het minimumbedrag.Titel IV. — Vaststelling van de overtredingenen strafmaatregelen inzake de schade veroorzaakt door grondwaterwinningen en pompingenArt. 416. § 1. De inbreuken op de verplichting tot bijdrage voorzien door artikel 328 en de reglementaire bepalingengenomen krachtens dit artikel worden bestraft met een gevangenisstraf van één maand tot vijf jaar en een geldboetevan 100 euro tot 10 000 euro of door één van deze straffen alleen.§ 2. In geval van recidive binnen de vijf jaar, kan de straf gebracht worden op het dubbel van het maximum.§ 3. De bepalingen van Boek 1 van het Strafwetboek, hierin begrepen het hoofdstuk 7 en artikel 85, zijn vantoepassing op de overtredingen bedoeld in de artikelen 210 tot 215 en 325 tot 330.§ 4. De rechtspersoon is burgerlijk aansprakelijk voor de betaling van de geldboeten waartoe zijn aangestelden ofzijn mandatarissen veroordeeld zijn.
- Seite 1 und 2:
BELGISCHSTAATSBLADMONITEURBELGEPubl
- Seite 3 und 4:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 5 und 6:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 7 und 8:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 9 und 10:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 11 und 12:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 13 und 14:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 15 und 16:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 17 und 18:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 21 und 22:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 23 und 24:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 25 und 26:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 27 und 28:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 29 und 30:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 31 und 32:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 33 und 34:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 35 und 36:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 37 und 38:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 39 und 40:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 41 und 42:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 43 und 44:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 45 und 46:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 47 und 48:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 49 und 50:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 51 und 52:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 53 und 54:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 55 und 56:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 57 und 58:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 59 und 60:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 61 und 62:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 63 und 64:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 65 und 66:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 67 und 68:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 69 und 70:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 71 und 72:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 73 und 74:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 75 und 76:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 77 und 78:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 79 und 80:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 81 und 82:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 83 und 84:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 85 und 86:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 87 und 88:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 89 und 90:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 91 und 92:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 93 und 94:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 95 und 96:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 97 und 98:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 99 und 100:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 101 und 102:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 103 und 104:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 105 und 106:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 107 und 108:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 109 und 110:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 111 und 112:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 113 und 114:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 115 und 116:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 117 und 118:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 119 und 120:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 121 und 122:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 123 und 124:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 125 und 126:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 127 und 128:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 129 und 130:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 131 und 132:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 133 und 134:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 135 und 136:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 137 und 138:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 139 und 140:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 141 und 142:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 143 und 144:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 145 und 146:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 147 und 148:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 149 und 150:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 151 und 152:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 153 und 154:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 155 und 156:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 157 und 158:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 159 und 160:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 161 und 162:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 163 und 164:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 165 und 166:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 167 und 168:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 169 und 170:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 171 und 172:
BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 173 und 174: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 175 und 176: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 177 und 178: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 179 und 180: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 181 und 182: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 183 und 184: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 185 und 186: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 187 und 188: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 189 und 190: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 191 und 192: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 193 und 194: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 195 und 196: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 197 und 198: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 199 und 200: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 201 und 202: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 203 und 204: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 205 und 206: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 207 und 208: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 209 und 210: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 211 und 212: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 213 und 214: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 215 und 216: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 217 und 218: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 219 und 220: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 221 und 222: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 223: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 227 und 228: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 229 und 230: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 231 und 232: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 233 und 234: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 235 und 236: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 237 und 238: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004
- Seite 239 und 240: BELGISCH STAATSBLAD — 23.09.2004