Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

— 95 -und triphthongische Verbindungen eingeht oder, wenn derTonvokal i ist, mit diesem verschmilzt, z. B. "^veracu — verai(§ 135 Anm.); -clcu ai in Ortsnamen wie: Bavacu — BavaijCameracu — Camhrai (§ 139 Anm.), Campiniacu — Champigni(§ 56, 2), ferner paucu — pQi^ vagu — vai, amicu —nmi^ espicu — espi^ ficu —fi,paco — pai, duco — düi, pr^co —"^priei pri (§ 50), lego — *liei li usw. Inwieweit satzphonetischeund flexivische Verhältnisse diese Differenzierung herbeiführten,oder die verschiedene Natur des Tonvokals auf dasVerhalten des Palatals eingewirkt hat, oder zum Teil auchdialektische Abweichungen vorliegen , läßt sich schwer entscheiden(vgl. § 103, 3). Erhaltung des Palatals zeigen iluec(ilöco), aluec, luec.Anm. Lehnwörter sind u. a. lac(Icicitm^ ,public(pMicum) , süc (sucmn) und seit dem XII. Jahrhundert belegtesju jug (cl. jügum).b) Nach Konsonant.§ 146. sk ist [über ks?] zu is geworden: frescu —freis, äescu (cL discum) — deis, loscu (cl. lüscum) — lois,frankescu — franceis (§ 44 Anm.), nasco — nais^ pasco —pais, cresco — creis^ crescunt — creissent.Anm. hasilisc (basiliscum) ist Lehnwort.§ 147. 1) In allen anderen primären Verbindungenals sk ist nachkonsonantisches k geblieben; gbleibt im französischen Inlaut; auslautend wird es unter Verlustdes Stimmtons zu k: falcone — falcon faucon; arcu —arc, porcu — porc, falco — falc fauc, ygncu (cl. jüncum)— Jone, trgncu — tronc, hlancu — hlanc, mancu — manc;Borgonya (Burgundia) — Burgogne; Jargu — larc, borgu(germ. bürg-) — burc, longu — lonc.Anm. Die Verbalformen plaing (plango), feing {fengo , cl.finyo) ,ceing (kengo , cl. cingo) sind durch Stammesausgleich zuerklären. S. die Formenlehre § 348, 3 b. Wegen l(trge s. § 306, 3 b.2) kk bleibt als einfaches k: saccu — sac, seceu (cl. slccum)— sec, heccu — bec, floccu — floc, accusant — acüsent.§ 148. In sekundären Verbindungen hat sichder Palatal je nach der Zeit, in der die Synkope des trennendenVokals erfolgte, verschieden entwickelt: