13.07.2015 Aufrufe

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— l(h —grics (grcvis, vgl. § 11, 1), mortds {mortalis)^ crüdels (§ 11, ob),mit dem gelehrten Suffix -als {-alis): leiaJs, reials usw.;b) auf lateinische Imparisyllaba der dritten Deklinationzurückgehende französische Adjektiva und adjektivische PartizipiaPräsentis wie prcsenz^ vaül-ans, püiss-miz^ liUs-nm, ardanz,trenchanz usw.Anm. Das der Form nach mit dem Partizipium Präsentiszusammenfallende Gerundium wird seinem lateinischen Ursprunggemäß (amant = amando) ursprünglich nicht flektiert.Erst seit dem 15. Jahrhundert hat es sich mit dem Partizipiumvermischt, — Wegen doJz^ comüns , dolenz u. a. vgl. § 306, 3 a.§304. Auch die spätere Entwicklung der Kasusflexionist bei den Adjektiven dieselbe wie bei den Substantiven.Danach erhalten die Adjektiva der Gruppe Ic imNominativ Singularis <strong>des</strong> Maskulinums und diejenigen derKlasse II im Nominativ Singularis <strong>des</strong> Femininums vorübergehendein -s. Gleichzeitig mit dem Verfall der Zweikasusflexionbeim Substantivum zeigt sich dieselbe Erscheinung beiden Adjektiven. Gegen Ende <strong>des</strong> 14. Jahrhunderts finden wirden Obliquus nahezu ausschließlich an Stelle <strong>des</strong> alten Nominativs.Wegen der Deklination der organischen Komparativbildungengreindre, meindre usw. s. § 309.§ 305. In bezug auf die Behandlung <strong>des</strong> Stammauslautsgilt im allgemeinen das § 800 zum Substantivum Bemerkte.Zu den (a) durch flexivisches s bedingten Veränderungenkommt hier noch in vielen Fällen (b) eine durchdie Verschiedenheit der Maskulin- und Feminin endung hervorgerufeneDifferenzierung:a) ses — sec (seccu), vis — vif (vivu), mics — nucf (novu),hries — bricf (br^ve), grics—'grief (grgve, s. § 11, 1), scdssaus — salf sauf (salvii), vicls vicus — vieil (v^clu, s. § 25),vermeU vermeus — vermcil (vertnechi), hcls heaus — hei (helht),nuveaus — nuvd (novcUu) , moiis — nwl {molle). Der Ausgleicherfolgte meist zugunsten der durch flexivisches s nichtbeeinflußten Formen : scc-s^ vif-s, saufs, vermeil-s, pareil-s usw.Verallgemeinerung der vor s entwickelten Form zeigen hcaUynouveauj fou, mou, vieitx, woneben im Singular vor vokalischanlautendem W^orte bei, nouvel^ fol, mol, vidi heute fortleben.Die zahlreichen gelehrten Adjektiva auf -al (§ 52 Anm. 1)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!