Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

— 140 ~1. Die einfachen Konsonanten.Im Anlaut, Inlaut und Auslaut wurde im Osten in nochnäher zu bestimmender regionaler Verbreitung lat. und rom. sdurch die Einwirkung palataler Vokale palatalisiert. In derDarstellung erscheint x, vereinzelt cli : xitremant, maixoii, laixier,cghxc^][.luxoiirs,pmx, maix,paradix, conocclions. Vgl. Teil III, p. I05!a) In inteivokaler Stellung.§ 273. Die viilgärlateinischen intervokalen dentalenVerschlußlaute, welche gegen Ausgang des 11. Jahrhunderts,nachdem sie vorher wahrscheinlich zur stimmhaftenSpirans b geworden waren, zu verstummen anfingen, sind inder ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts vollßtändig geschwunden:amee (amaia), vie (vüa), vceir (veclerc). Dies beweisen die Reimevie: sigm'fie Comp. 405 usw., partie: Marie ib. 869, miie:mangue Best, und die Schreibungen der Hss. — Vgl. § 110, 1.Aum. Über andere Konsonanten in intervokaler Stellungist kaum etwas zu bemerken. Erwähnt sei der dem Ausgang deraltfrz. Zeit angehörende Übergang von r in s. Derselbe hat*^ obwohl^der franzischen Mundart ursprünglich nicht eigen, in derSchriftsprache einzelne Spuren hinterlassen, z. B. hesiden st, hcridesund nach verbreiteter Auffassung cliaise st! cliavre. — Anzumerkenist auch der, v/ie es scheint, auf weitem Gebiet erfolgte, im einzelnennoch nicht untersuchte Übergang von intervokalem stimmliaftens in den entsprechenden stimmlosen Laut. J)'A\qv presscfdes,raisson, cliosse und mit umgekehrter Schreibung boisel, vausise usw.b) Im Wortauslaut.§ 274. Die vulgärlateinischen isolierten dentalenVerschlußlaute sind im primären oder sekundärenfranzösischen Wortauslaut, nachdem sie vorher wahrscheinlich/ Ö ergeben hatten, etwa gleichzeitig mit den intervokalendentalen Verschlußlauten (§ 273) geschwunden:apele (oppcUatu), nc (natu); aime (amat), pcrde (perdat) Vgl§ 110, 2 und § 124.Anm. Im P i k a r d i seh e n , Wallonischenundleilen des lothringischen, cham p agn ischen undsüdfranzösischen Dialektgebietes hat sich der isolierteauslautende Dental länger erhalten, z. B. veriM, apdd, concut unddanach ein neugebildetes Fem. concute usw. Vgl. Teil III, p. 104 f.