Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

- 214 —die so im Hiat zusammentrefFenden Vokale zu Diphthongenverschmolzen wurden. Das is der 1. Singularis kann auf Angleichungdieser Form an po>s {^pQSCo), comzo^s (cognosco)^ nws{nasco) usw. beruhen. Für vais vait sind später die vielleichtunter dem Einfluß von ös, at (§ 348, 1) entstandenen Neubildungenvas (Alex. L. ; vais, das älter zu sein scheint, istwohl nur zufällig nicht aus früher Zeit zu belegen), va{t) (Alex.L. 2d, 65 c neben vait ib. 2e usw.) in Gebrauch gekommen. —Auf Angleichung an '^vao kann vlt. "^estao (cl. sto) beruhen,das entsprechend der Bildung vois aus vao -\- is im Altfranz,als estois erscheint. Die erst aus Hss. der 2. Periode vereinzeltbelegten lautregelmäßigen Formen estes (estas) , cste (estat)wurden durch analogische estas^ esta verdrängt. Beachte auchestaü C. Ps. 118, 19 u. sonst. Als 3. Person Pluralis erscheintestont (estant), das außer durch sont (§ 55 Anm.) durch vontbeeinflußt sein kann. Der Koiijunktivus Präsentis lautet der1. Person Singularis des Indikativus entsprechend estoise, estoisesusw., woneben an face (fahia) oder, nach anderer Auffassung,an jace (jaMa) angeglichenes estace gebildet worden ist. Einvois, estois entsprechendes altfranz. *Jo^5 (vlt. dao + is; cl. do)wird für doins (vgl. § 11 Anm., S. 15; daneben doing^ 2. Sgl.dones, 3. Sgl. donet usw.), Konj. doinse (u. dogne, donge, 3. Sgl.doinst u. doint), vorausgesetzt.c) Facunt (§ 348, 2 b) hat sich über faunt, mit frühemSchwund des intervokalen Verschlußlautes wie in vadunt(s. § 348, 4b), zu franz. fönt (mundartlich Jonasfragm. feent)entwickelt, während die als Vorstufen für die altfranz. 2. u.3. Pers. Singularis und 1. und 2. Pers. Pluralis fais, fait(§§ 135, 3 Anm., 348, 3b), faimes (§ 339, 2 Anm. 1), faiies(ib.) angesetzten Formen fa(h)is, fa{k)it, fa(k)imus, fa{U)itisweniger gesichert erscheinen. Mit fönt, vont vergleicht sichont, das auf vulgärlateinisches nach Analogie gebildetes "^ahunt— aunt (vgl. prov. aun; s. § 26) zurückweist.d) Die Formen der 1. Person Singularis Präs. Indikat.ahio, dehio, sapio haben, vermutlich infolge ihres häufigen Gebrauches,mit sonst nicht üblichem frühen Schwund des Labialsin den Verbindungen hi, pi (§ 191 f): *a|/o, ^deyo, *sayo undweiter im Französischen ai, dei, sa2 ergeben. Im KonjunktivusPräsentis entsprechen franz. aie (2. Sgl. aies, 3. Sgl. ait usw.),