Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

13.3.;— 17 -chose. Et li castelains^ nous a donne ausi le^^ siue^* [Hrsgb. suie]chartre autretele confermee de son saiel. — Ce fu fait a Tornai,en 110 ^^ glise ^^de Saint-Martin, Fan del incarnation Jeshu Cristmil et CC. et XXX et IX, el mois de march^.1. 211 A. ; 2. 237 A. •, saciez (sapiatis) c = ts (192), daliervielleicht auch c in ciaus, cele etc. =^ ts (184 A.); 4. 195 A.5. 139 A.; 6. 134 A. ; 7. 332; 8. 341 A.; 9. 213 A. ; 10. 327 A.11. 243 A. 2; 12. 333 A. •, 110 A. ; 14. 339, 2 A. 3 (344, 3)15. 343 A.; 16. 386,1 A.; 17. 341 A (344, 4); 18. 11 A.19. 63 A.; 20. 266 A. ; 21. 404 A. ; 22. 186 A. ; 23. 329 A.24. 344, 2 A.; 25. 30 b 3 A.; 26. 174, 2 A. ; 27. 342, 3 A.28. 274 A.; 29. 281 A. ; 30. 84 A. ; 31. 326, 2 A.XL Belgisch Hennegau (:Tournai) 1273.A d'Herbomez, Charles frangaises du Tournaisis.la Soc. historique de Tonrnai XVII (1882) p. 50.][Memoires deSacent ^ tout eil ki cest escrit veront et oront, ke Jehansdou Puch^ et Sainte se^ suer, ont greet* et otriet*, de leurboiwnes volentes et voelent que Cholars lor freres emporche^,apries^ le dechies^'^ de lor mere, avant toutes parchons^, ccc.Ib. de tornois encontre chou^-^^ que cheseuns d'aus ^^ en aportet* en mariage, et qw'il prenge^ ces ccc. Ib. avant part,as meules ^* et as cateus ^^ et as hiretages ki leur eskieront*^de le^^ fourmortMre de leur pere et de leur mere. Et qwantli devant dis Cholars en ara portet* et levet* avant part sesccc. Ib. devant dittes, por chou^-^^ ne demorra mie qu'il nepartisce el remanant avoec se ^^ frere et se^ sereur, ensi quelois ensegnera. Et pour chou^-^^ que ce soit couneute* cose^*et ferme et estaule ^*, et que nus tors n'en seit fais a Cholartdevant dit, si en est cyrografes fais par le ^^ volentet* despcrties devant dittes, ki presentes furent au delivrer en le ^^main et en le^^ warde ^-^ des eskievins^^ de Tournai dontli non sont tel: Jehans au Pole, Henris de le Val , JehansSarteaus. Gosses de Camfaing, Thumas Moreaus, Dierins douPore et Daniaus ^^ Florins; tout eist i furent com eskievin ^^.Ce fu fait Tan de Tlncarnation m. cc. Ixxiij., el mois de Novembre.1. sacent (sapiant) c = ts (192), daher vielleicht auch cin eil, eist etc. = t§ (134 A.); 2. puteus 193 A. ; 3. 327 A.4. 274 A.; 5. 348, 2 c, 348, 3 b A.; 6 213 A.; 7. 135, 1 A., 134 A.;Schwan-Behrens, Altfranzös. Grammatik. 10. Aufl. III. 2