Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

128die Aussprache aw, ao neben monophthongischem o. In dergraphischen Darstellung begegnet für au etymologisches al, injüngeren Handschriften aul: altrCy aultre neben autre.Anm. Zuwachs erhielt du in der zweiten altfranzösischenPeriode durch die Aufnahme von Lehnwörtern mit d'em Diphthongenau, z. B. rdi(c, cdut, düstre, cduse (§ 139 Anm.).ou.c§ 234. 6u geht zurück auf:1) vlt. a -\- u: föU) clöu, gut, pgurent. S. § 57;2) vlt. au -\- u: pqu, tröu. S. § 75.§ 235. gu ist etwa seit dem 13. Jahrhundert über du zuu geworden. Die Bezeichnung des Lautes bleibt ou, das jetztebenfallszur graphischen Darstellung des älteren französischenu Cvlt. o; s. § 219) verwendet wird: tröu — trou, clgu —,doUy Anjgu — Anjou. JAnm. Auf dialektischer Differenzierung dürfte es beruhen,wenn in peu, bleu (germ. hlaw^ vgl. § 57, 1 Anm.) und sonst owaus öu in Übereinstimmung mit älterem 6u (§ 237) zu 6u ö(geschr. eu) fortgeschritten ist. — Wegen der stammbetontenPerfektformen der Verba der tw-Klasse vgl. auch die Formenlehre i§ 404. — Zuwachs erhält gu (— gu — u) durch Vokalisierung^des l in der Verbindung gl Kons, ^g 217). Auf der Stufe 6ufällt damit auch das Entwicklungsprodukt aus ul Kons, ^g 2 19)zusammen.r•§ 236. gu geht zurück auf:1) vlt. g-^-ti: (löus, Uu. S. § 69;2) vlt. freies 0: {h)ongur, ggule. S. § 64.§ 237. gu ist seit dem 12. Jahrhundert in 6u übergegangen,woraus sich etwa seit dem 13. Jahrhundertmonophthongisches ö entwickelt. Die Bezeichnung der ausgu entstandenen neuen Laute ist eu: deus, oneuTj neveu, seul,gueule.Anm. Neben eu erscheint in franzischen Texten bis in dieneufranzösische Zeit 0, u, worin sich west französische, spez.normannische Lantgebung (§ 64 Anm.) erkennen läßt. Vgl. das§ 225 Anm. zu ei Bemerkte. Auch im Süden und Osten ist aufnoch näher abzugrenzendem Gebiet die Entwicklung nicht zu eu vorgeschritten.Vgl. T. III, p. 100 f. Einer zuverlässigen Deutung harrenu. a. nfrz. louve (lopa), rouvre (rgbiir), Douvres (Dgbru), Louvres;