Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

;— 19 —devant dite et cascuiie^^'^ par If, et s^asentirent expresseementa chou® que ces presens letres fuissent^^ saielees dou saial dele^* eglise, et delivrees a Lambiert ^^ et a ses successeurs.Che^ fu donnet^ Tan del Incarnation Nostre Seigneur IhesuCrist M. CC. LXIX, le jour de TAnnuntiation Nostre Dame.1. 134 A., 211 A.; 2. cf. Nr. 1X2; 3. 11 A.; 4. 327 A.5. 80 b 3 A. ; 6. 274 A. ; 7. 329 A. ; 8. 343 A. ; 9. 134 A., 33210. 213 A.; 11. p. 119sq.; 12. 327 A.; 13. 110 A. ; 14. 333 A.15. 139 A.; 16. 195 A.; 17. 349, 2 A.; 18. 266 A.; 19. 186 A.20. 341 A. (344, 4); 21. 186 A.; 22. 342 A. (343).XIII. Aisne (rSaint-Quentin) 1219.F. Le Proux, Clwrfes frangaises du Vermandois de 1218 ä1250. [BiUiotheque de VEcole des Cliartes XXXV (1874), p. 446 sq.]Che ^ sacent^ tot eil ki sunt et qui a venir sunt, que quantRassens, ki fu ferne Jehan le Kien, eut trait en querele Adande Corceles, burgois de Saint Quentin, d'une summe d'avor^par devant le* iustice et les eskevins^ le roi de Saint Quentin,a le* pardefin une pais fu faite entre iaus^ par consaut^ depreudhomes en teu manieres que Rassens, en se^ plaine veue,clama quite Adan de Corceleset ses hoirs et tot sen^ remanantde ceste querele et de totes autres quereles qui ont estee upuissent avor^ estee entre iaus^ de cateiP-^ u de meules^^juskes au jor de hui, et Adans a quite ausi Rassent et li etsen^ remanant, et ceste quitance a plevi Adans a tenir pardevant le maieur et les jureis^ de Saint Quentin seur leforfait de le* vile. Et par ensi que si Rassens u arme^^ dele* siue^^ part des ore en avant traveillast Adan de Corcelesu ses hoirs u sen^ remanant de nul cateiP-^, Rassens, seurle forfait de le* vile, renderoit a Adan u a sen^ hoir u a sen^remanant .CC. Hb. et .C. s. parisis en nom de paine. Tot cho^-^^a reconeut '* Rassens, en se^ plaine veue, et crante a tenir parfei plevie par devant le maieur et les jureis ^ de Saint-Quentinet seur le forfait de le* vile. Et tot ausi com Rassens areconeut^* ceste pais par devant le maieur et les jureis^ deSaint Quentin, tot ensi Ta ille ^^ reconeut^* par devant le*justice et les eskevins^ le roi de Saint Quentin. Et si s'estmise en justice et en eskevins^ li et ses choses de rendre aAdan u a ses hoirs .CC. lib. et .C. s. parisis de paine de2*