Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

2mqniu — tesmoing^ponciu — point^ jgnyere (cl. jüngere) —joincire, ponyere (cl. püngere) — poindre.A n m. Hüis entspriclit vlt. ustiu (cl. östium), müire vlt. mgria(cl. mürid). Auffallend bleibt üi für zu erwartendes gi in püiz(pgtiu, cl. püteum, vgl. § 193 Anm.), cüit {cuyito?'^ cl. cögito). AufEinwirkung des l der Nachtonsilbe hat man ü in ^i^?^ (totti), düi(cl. dJm), /wi (cl. fül) zurückzuführen versucht, das hier in analogerWeise wie bei haupttonigem e (§ 43) Umlaut bewirkt hätte.Beachte indessen wegen düi., füi § 20, 4. — Wegen glorie s. § 201,wegen füs, füt § 342, 3 Anm.§ 69. -\- u ergab ou: dgos (cl. düos) — dous (dous),Jg(p)u (cl. lüpmm) — /öw, jo(g)u (cl. jügmn) — jpei.Anm. üi dürfte die lautmechanische Fortsetzung yon g } uirepräsentieren in ^mgvui — mui (müt)^ *conngvui — conui (conüi)und die 3. Sing, und Plur. müt (vlt. *wipyu(i)^), mürent (*mövuerunt)yconüt, conürent hieran angebildet worden sein.Vit. u entspricht cl.-lat w; germ. ü (s. § 30 a).n.§ 70. Freies und gedecktes u vor oralen Konsonanten,desgleichen freies u im unmittelbarenWortauslaut und vo r Vokal ergeben ü (s. § 5, 1 ). Inder Orthographie bleibt u (s. § 13 , 1) : tu — tu (tu) ;grue(§ 20, 4) -— gru; cupa — cuve, escutu — escut, glute — glut^crudu — crut^ nuda — nude, lactuca — laitue; um — us;muru — mur ,piiru — pur, securu — seur , cura — eure,mulu — mul, culu — cul, mula — mule; plus — plus; fuste— fust^ furtu — fürt, nullu — nul, nulla — nulle; puliJce —pulce; lukiu — lu0.Anm. In einem Teil des wallonischen Sprachgebietesbegegnet heute u st. schriftfranz. ü.§ 71. Freies und gedecktes u vor Nasal w^irdzum Nasalvokal ü (vgl. § 35): unu — un (ün), fune fun,fumu — fum fun, flume — flun, alume — alun'^ una — une,pruna — prune, allum(i)nat — allumet.§ 73. u mit•epenthetischem i ergibt üi , vor Nasal üi:luJcent — luisent, ruyitu (cl. rügitum) — ruit; fructu — fruit^lucta — luite; üstiu (s. § 68 Anm.) — huis; juniu — juin(dzüin). Bereits vulgärlateinisches ui (s. § 20, 1) ergibt ebenfallsüi, z. B. cui (cüi).