Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Vorw^ort zur zweiten Auflag'e.Die neue Auflage der altfranzösischen Grammatik verfolgtdie gleichen Zwecke wie die erste Ausgabe und ist daherin ihrer Anlage unverändert geblieben. Sie wendet sich andie Studierenden der romanischen Philologie, um sie in diealtfranzösische Laut- und Formenlehre einzuführen und ihnenals Nachschlagebuch und zusammenfassendes Repetitorium derselbenzu dienen. Sie hofft auch , mit Nutzen Übungen undVorlesungen zu Grunde gelegt werden zu können, indem etwabestimmte Abschnitte bei der Interpretation eines altfranzösischenTextes durchgenommen oder efher auch die übrigenDialekte umfassenden Erörterung zu Grunde gelegt würden.Da die Darstellung der altfranzösischen Laute und Formenvon den allerdings häufig nur supponierten volkslateinischenFormen ausgeht, so ist auch der einleitende Abschnitt überVolkslatein und Schriftlatein geblieben, welcher nicht eineGeschichte des Volkslateins zu geben beabsichtigt,die Unterschiede desselbensondern nurvon dem den Anfängern ausschließlichbekannten Schriftlatein darlegen will. Konsequenterweisesind auch rein erschlossene Formen hierin aufgeführt worden,wenn sie als notwendige Vorgänger der altfranzösischen Wörtererschienen, in der Hoffnung, daß eine fortschreitende Kenntnissowohl des Volkslateins wie der altfranzösischen Entwickelungsgesetzedie Zahl dieser hypothetischen Formen immer mehrvermindern möge.In der altfranzösischen Lautlehre sind die Nebentonvokalejetzt mit den Vortonvokalen zusammen behandelt, da sie mitdenselben eine gleiche Entwickelung zeigen. Dagegen ist dieAnordnung der Konsonanten nach den Artikulationsstellengeblieben, weil mir dieselbe für ein Nachschlagebuch übersichtlicherzu sein scheint; dem Wunsche nach einer Besprechungder Konsonanten gemäß den Bedingungen , unterwelchen sie stehen, suchte ich durch eine zusammenfassendeÜbersicht über ihreEntwickelung gerecht zu werden, welche