13.07.2015 Aufrufe

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— 27 —dedens la vile de Huphalise, et un <strong>des</strong> plus prodommes c'onstroverat el ban de Cheren , enlisent; par les ques^ ces cotteset eil soleir^ soent ^ departit^ dedens la terre de Huphalise.Et de ce testament et de ceste devise fai ge mes fomains^Henri mon fil et Baduin^ mon fil, chanonnes^ de Saint Lamberde Liege; et se wel qu'il facent tot entirement par le conseille prious ^^ del Ile Nostre Danme de Liege del ordene delVal <strong>des</strong>Escoliers.Et por chu^-^^ ke ceste chose soit ferme et estable, ai geceste devise et ce testament fait saeleir^ de mon sael, et dosael le prious ^^ de Huphalise, et <strong>des</strong> saias^ Henri et Baduin ^mes dous ^^ fis <strong>des</strong>or nommeis^. Ci testament et ceste devisefurent faites en Tan ke li miliare coroit par mil et JL censet sexante et doze, la vigile de Pentecoste.1. 274 A.; 2. 211 A. ; 3. 281 A.; 4. 321 A. • 5. p. 119sq.;6. 229 A.; 7. 243 A. 2; 8. 386, 1 A. ; 9. 134 A. ; 10. 332;11. 342 A.; 12. 217 A. 2; 13. 237 A. ; 14. 186 A.XXI. Belgisch Luxemburg (rOrval) 1288.Fr. Bonnardot, Charles et documents de langue frangaise duComte de Lnxemhourg et re'gions adjacents (XIIP et XIV® siecles).[Archives <strong>des</strong> missions scientifiques. Troisieme serie. T. XV,p. 434 sq. — S. auch: H. Goffinet, Cartulaire de VÄhbayed'Orval Bruxelles 1879. p. 543 sq.]Nos freires ^ Nicholes, dis abbes, et tous li covens d'Orval,del ordene de Cystias ^, de la dyocese de Trieves, faisonsconissant^ a tous ceaus* qui ces lettres verront et oront : quenos avons acensit^ a tous jours jamais en hiretage a homesreligious^, freire ^ ßauduin, prious^, et tout le covent deHufalize, del ordene de la Vaal <strong>des</strong> Escoliers, tout ce qu'ilavoent"^ et clamoent^ entierement, et avoir pooent^ jukes aujour que ces lettres furent faites, en la dime d'Erbli, fust depar mon signour^ Ferri, jadis vestit^ d'Erbli, fust de par lesdaraoiseles de Sois, fust de par autre personne par queconqueraison: parmi dous^ muis de bleis^ a la mesure del NuefChasteiP , le tiers de solle ^ et les dous^ pars d'avaine, apenre chascon ^ an a Erbli, a la nostre partie de la dime entrela Saint Remi.et le^^ saint Andrieu; li *^ queis^-^ somme <strong>des</strong>dous ^ muis de bleis ^ devant dite ne puet decroistre ne acroistre

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!