Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

— lernest*et tenommes ** en le^^ castellerie ^, ainsi com il sontmaintenant, et toutes les escluses de nos muelins, ensi comeles sont resaisies ^^ et ensegnies^*, li castelains^ les nous aotries^^ et confermees ensi a tenir perpetuelment en ceste pars,et auvec chou^-^ toute le tiere^ ki est selonc la rive de Ries,defors le ^^ banliue de Tornai, entre le pont de piere a Ries, sicom on va a Warnaute ^'^et Tescluse de no^^ muelin de Sevrainpar deviers^ Here, ausi bien chou^-' defors les escluses que chou^''^dedens ; et ausi bien chou ^- "^ qu'il i a de regiet, se point en i a, comchou^-^ ki est nos^^ iretages, fors les kemins^ ki i sont, nous ail ausi conferme a tenir perpetuelment. — Et se li castelains^,par lui ne par autrui , avoit demande, ne pris, ne use, nemaniiet detrues a ore enviers ^ nous sur nos alues, ne sur nosostes, ne sur nos tenaules ^^ nule autre justice, ne autre choses,ne s'il i avoit nul autre droit outre chou^-"^ que ci est deviseet esclairiet, il le nous a clame tout quitte et donne pourDieu en aumones, pour chou^-'' que, s'il avoit nient mesprisenviers ^ nous, ne il ne si ancisseur, que Dieus leur pardoinst,et qu'il soient d'ore en avant es biensfais et es orisons^^ deno ^^ glise ^^. Et en ceste fourme et en ceste maniere ki deviseeest, tenromraes^^-i^ tousjours mais tous nos alues et nosOstes et nos tenaules*^ en le ^^ castelerie^ de Tornai, ausibien ciaus ^ que nous i aquerrommes ** d'ore en avant comciaus ^ que nous i avommes ^* maintenant. — Toutes ces convenanceset ceste pais otriommes ^* nous , et confermons , etwarderommes^- ^^ et tenrommes '^^- ^* a no ^^ pooir, tous joursmais loialment en boinne foit^^, ne jamais encontre ne venrommes^^-i*a^ esciant, sauves nequedent et sauvees par toutet en toutes choses les chartres saielees des saiaus Milon,vesque ^^de Biavais^^, et Pouche*, vesque^^ d'Arras, et Mikiel^le Harnes, cevalier ^, ki fönt mention de XX livres de Paresisque no ^^ glise ^^ et les eglises Saint-Amant-en-Peule et Saint-Nicholai-es-Pres doivent par an al castelain de Tornai devantdit.— Et pour chou^-'' que ce soit ferme chose et estaule^^,et par aslongement de tans ne soit mise en oublit^^, et jamaisnus encontre ceste pais ne vengne et que mais nus tors n'ensoit fais, si avommes** nous donn^ a.li castelain^, ki devantest nommes souvent, ceste chartre confermee de nos saiausen ramenbrance ^^ et en tiesmoignage ^ et en fermete de ceste