Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

— 24 —les plairatj ou par sentence de droit, on par amiable composition,ou par lor dit teil ^ ke dire le voront^^-^, de haut etde bas et por tot. Et s'il ne se poioent^^ acorder entre iaus^deus, li ^ sentense de droit, li ^ compositions amiable, ou li diset li ^ ordenance de celui d'iaus^ deus vauroit*^ et seroitferme et estable, a cui maistre Johans de Le Statte, do'ins^^de le ^ crestieneteit ^- ^ d'Andene, ke nos les parties avonsenleut^ communement a deseur trais arbitres, se tenroit^''^ etdonroit son assens. Et li ^ partie ki le dit ki dis seroit, parteiP aeort ki devisez est, ne voroit^^ tenir ne ne tenroit*^,ou par cui il demoroit ke ci dis ne fuist^^^'*) terrainer, cheroitens teile painne, ki mise i est et ajosteie '^ a ceste compromission: li ^ painne est del foit^ perdue ki en est creanteie^et tote le ^ querelle acai'tte ^^ a celui ki le dit tenroit ^^, etperdue a Taute partie ki le dit auroit mefFait, a .XL. marsde ligois, dont li sires de Namur devra avoir le ^ moitie porchu^-^^ k'ilh^ le feroit ens venir, Tatre^ partie a le ^ partieki l'auroit acai'tte ^^. Et eis dis doit estre terminez deventle ^ feste sainte Marie Madelene ki prochennement venrat^^,se le termes n'astoit^^ prelongies par le consentement departies.Et por che* ke ce soit ferme chose et etable, si avonsnos, li arbitres deseur nomeit^-^, pendus nos saias a cestecompromisslon, en segne ke nos en avons le fais en nosrecherit(recheut V). Et nos, les parties, i avons pendus les nossaias ^ en teiP maniere ke je, Jehans deseur nomeit'-^, j'ai faitmettre por moi ki n'ai point de saial, le saial Badechon serjantet bailiier de le ^ terre de Namur entre Moise et Arche; etje Badechons Ti ai pendus, a la requeste ledit Jehan. Ce futfait Tan del Licarnation Notre Sagnor^^ M.CC.LXXIL,Tendemain de Cendres.1. 333 A.; 2. 281 A. ; 3. 266 A.; 4. 134 A. ; 5. 211 A.6. 193 A.; 7. P. 119 sq.; 8. 274 A.; 9. 13, 2; 10. 237 A.; 11. 33212. 243 A. 2; 13. 174, 2 A. ; 14. 195 A.; 15. 215 A. ; 16. 229 A.17. 186 A.; 18. 343, 3 A.; 19. 139 A.; 20. 84 A., 211 A.XVIII. Belgisch Luxemburg (:St. Hubert) 1272.G. Kurtli, Charles de VÄhhaye de Saini-Huhert en Ardenne.L Bruxelles 1903. p. 393 sq.