Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

— 172 —9) forzönr (foriiöre),10) hellaisöur (V)ellaii(')re),11) gcn£Öur {^gentiöre)^12) sordeUnir (sordcyöre , cl. sorduh'orem) ; Neutr. sorcleifil(sordois sordcyus, cl. sordldhis).Anm.jj Die neutrale Komparativbildung amplels^ ampJois heruht auf Angleicliung an sordcis oder geht auf bereits vulgärlateinisches, an sordcijus angebildetes amplcyiis zurück. Ein^entsprechende Bildungsweise scheint in ainceis (von ainz^ vgl.§ 195 Anm.) vorzuliegen.§ 300. Die Deklination der im Französischen fortentwickelten lateinischen Komparative ist die der III. Klasseder Substantiva. Also z.B. zu Beginn des 12. Jahrhunderts:ÄFask.Fem.Singul. Nom. middre mieldreObl. mciUöur meiUöurPlural. Nom. meiUöur meilJmrsObl. meillöurs meilh'mrs.Der schließliche Ausgleich zwischen stamm- und endungsbetonten Formen ist in verschiedener Richtung erfolgt. Vonden § 308 unter b) genannten Komparativformen lebt in derSchriftsprache heute gindre in substantivischer Funktion fort^von den unter a) aufgeführten haben sich in der ursprünglichenBedeutung moindre {moins) , meillciir (mieitx) ,pire (pis) amreinsten erhalten. Daneben kennt noch die heutige Sprachein beschränkterer Verwendung vom klassischen Latein beeinflußtemincnr^ majcur und ausschließlich als Substantiv maire.Wegen plus curs siehe noch § 33(3.§ 310« Im Altfranzösischen erhaltene lateinische Superlativformensind : pesmcs (schon Rol. 56 in der Bedeutung deiPositivs, lat. pessimus), prüismcs (proximus), mcrmcs (menimusund maismes {maximus)^ welches letztere nur in dem Adverbiuramaismement vorzukommen scheint. Dazu kommen einige auflateinische Superlative auf -issimus zurückgehende gelehrteBildungen, wie aliismes, foriismes, grandismes (Jonasfragm.v^ 15 graiitesmcs?), samtismcs.3. Bildung" der Adverbia.§ 311. Die Adverbia wurden im Volkslatein durch Umschreibungmit dem Ablativ mcntc (von mens) gebildet,