13.07.2015 Aufrufe

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

Grammatik des Altfranzösischen - booksnow.scholarsportal.info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— 46 —XXXVI. Marne 1284.Herelle et Pelicier, Chartes en langue vulgaire conservees auxarchives dep artementales de la Marne (seile G.), annees 1237—1337.p. 658. [Bulletin bist, et philol. du comite <strong>des</strong> travaux historiqueset scientifiques 1897.]Au discreiz ^ homez et honourablez les chenoinnes deSainte Trinitei * de Chaalons, Henris sires de Vitrei^ la ville,Chevaliers, salut et bonne amour en Nostre Signor^. Cune [sie]la chapelle de nostre hostei ^ de Vitrei ^ la ville vague [sie] orendroitpar la mort mon signor^ Robert de Brai, chapelain saen arrier de la chapelle devant ditte, nos faison et avons establia procureor^ por nos nostre chier freire^ mon signor'^ Pierrechanoinne de Rains, portour^ de ses presentes lettres; et lidonnons et avons donnei ^ piain pooir de presenteir^ a vos pornos et en nostre non Gilet, nostre clerc, por estre chapellainsperpetueiz ^- '*a la chapelerie devant dite, et vos prions etrequerrons que vous le receveiz et le presentes a mon signor^l'evesque de Chaalons et li faites ce que 11 affier en teil*chose. Et por ce que ce soit forme chose et estable, nosavons fait saelelr^ ^ ses presentes lettres de nostre propre seel,lesqweiles ^ furent faites et donnelez * Tan de grace mll CG etquatre vins et quatre ans, le mardl apres la natlvitei ^ NostreDame,1. p. 119 sq.; 2. 50 A. 1 (56 A.); 3. 237 A. ; 4. 281 A.; 5. 84 A.XXXVII. Aube (:Bar-sur-Aube) 1251.Layettes du tresor <strong>des</strong> chartes. T. III. Par J. de Laborde.Paris 1875. p. 147.A touz ceus qul verront et oront ces presentes letres,freres Roberz, prieus de Saint Pierre de Bar sur Aube, freresJehanz, prieus de Sainte Jermalnne de sus Bar sur Aube etGuiz, deiens de la crestiante de ces meimes leus, salut anNosfre Seignor^. Nous faisons savoir a touz que, cum 11nobles sires Thiebauz par la grace de Dieu rois de Navarre,de Champaingne et de Brie cuens palazins, fust tenuz a randrechascun an a Bar sur Aube, es foires de Bar, a mon selgnor^Guion Rolant, chevalier, quatre vinz llvres de provenlsiens,jusqu'a tant qu'U eust assls a ce Gulom quatre vinz livrees

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!