s too braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig
Konsequenzen nur um gut ein Vierteljahr überlebt. Vielleicht haben die damaligen Kommunikationswege
ihm noch erlaubt, zu erkennen, daß die Remigration seines Sohnes erfolgreich
verlaufen war. Wie auch immer, seine persönlicheTragik liegt darin, daß er in der
Depression eines Exils verstarb, dessen mögliches Ende sich gerade abzuzeichnen begann.
Freilich gäbe es dann nicht diesen Stein und das noch zu klärende Geheimnis seiner Wanderschaft.
Sein ursprünglicher Standort, der Friedhof der katholischen Kirche St. Nikolai
in Braunsehweig, ist heute bebautes Gelände am Magnitorwall. Die im Kriege fast zerstörte
barocke Kirche wurde ehenso wie der sie umgebende Friedhof samt der auf ihm
befindlichen Kapelle mit dem Grab d'Aligres nach dem Kriege weggeräumt, um Neubauten
profaner Zweckhestimmung Platz zu machen SO), eine aus heutiger Sicht beklagenswerte
Zerstörung eines kulturgeschichtlich hochinteressanten Ortes, denn dieser einzige
historische katholische Friedhof in Braunschweig dürfte etliche weitere Emigrantengrabmäler
aufzuweisen gehabt haben. In der Kirche war z. B. der schon genannte Marquis de
Castries beigesetzt und von Karl Wilhelm Ferdinand durch ein stattliches Epitaph geehrt
worden 51). Den entscheidenden Hinweis auf den Transporteur des d'Aligresteins und auch
des zweiten, noch zu besprechenden Grabdenkmals gab Frau I1se Moshagen, Helmstedt.
Sie entsann sich, daß sie die beiden Platten am Haus Magdeburger Tor 3 in Helmstedt
früher gar nicht wahrgenommen habe, daß aber nach dem Krieg die Steinmetz- und Grabmalfirma
Billen - heute Naturstein Billen KG Wolfshurg/Die Grabmalberatung - das Haus
gekauft, hergerichtet und möglicherweise mit den bei den Platten geschmückt haben
könnte. Auf Anfrage bestätigte die genannte Firma in der Tat: "Während der Renovierungsarbeiten
am Zollhaus (Magedeburger Tor 3) zum Ausbau einer Grabmalberatung
wurden von uns die genannten Grabplatten dort angebracht", denn, so die Begründung
der Firma, ihnen sei sehr am Erhalt schöner alter Steinmetzarbeiten gelcgen 52 ). Da sich die
damals Verantwortlichen im übrigen jedoch an keinerlei Einzelheiten mehrerinnern, kann
die Firma darüber hinaus keine Angaben zur Herkunft der Platten machen, hält aber deren
Braunschweiger Provenienz "nach Abräumungsarbeiten in Braunsehweig" für "gut möglich".
Es muß im nachhinein als glücklicher Zufall gewertet werden, daß - aus wekhen
Motiven und unter welchen Umständen auch immer - wenigstens diese beiden Zeugnisse
französischer Emigrantenschicksale den Beseitigungsarbeiten der Nachkriegszeit entzogen
worden sind.
50) Vgl. 1. M ert ens, Die neuere Geschichte der Stadt Braunschweig in Karten, Plänen und Ansichten,
hg. von der Stadt Braunschweig, Vermessungsamt, Braunschweig 1981, Blatt 65/1 Schadenskarte
der Stadt Braunschweig 1945 mit Blatt 68 Karte der Braunschweiger Innenstadt 1979.
51) Beer (wie Anm. 32), S. 164, Anm. 90.
52) Schreiben der Firma Naturstein Billen KG Wolfsburg an die Verfasserin vom 19. 6. 1990. Ebenda
auch das folgende.
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042631
41