AQUINCUM

Régészeti kutatások az
egykori albertfalvai strand
területén
(Budapest, XI. ker., Fehérvári út 202.,
Hrsz.: 43903)
A Budapesti Történeti Múzeum az Interchair-H
Kft. megbízásából, 2004. augusztus
10. és szeptember 24. között megelőző
feltárást végzett az egykori albertfalvai
strand területén, régészetileg védett ingatlanon.
A tervezett épületekhez illeszkedően
összesen négy szelvényt nyitottunk,
így összességében körülbelül 850 négyzetméternyi
felületet kutattunk át. (1. kép) A
munka során a területet borító törmelékes
újkori feltöltést géppel távolítottuk el.
A telek északnyugati részén egymáshoz
csatlakozva két szelvényt jelöltünk ki (1. és
3. szelvények). A terület korábban csőtörés
következtében jelentősen átázott, így
a mélyebb objektumok feltárása, illetőleg
megfi gyelése csak folyamatos szivattyúzás
mellett volt lehetséges. A 20 × 3 méteres
kelet–nyugati irányú 1. számú szelvény
középső részében nyugat felől lejtő, keleti
irányban emelkedő természetes lemélyedés
jelentkezett, amelyet a folyamatosan
megjelenő talajvíz miatt csak 3 méter
mélységig tárhattunk fel. A geo-pedológiai
vizsgálatok szerint az 1. szelvényben
megfi gyelt jelenség egy közel észak–déli
irányú, a Duna medrével nagyjából párhuzamos,
természetes térszíni mélyedést
jelezhet, amely gyakran megfi gyelhető
az alluviális síkságon medrük vonalát
változtató vízfolyások környezetében.
(HORVÁTH 2004) A mélyedés sötétbar-
Archaeological investigations
on the territory of the former
open-air bath of Albertfalva
(Budapest XI, 202. Fehérvári Road, Lrn:
43903)
The Budapest History Museum conducted
an investment-led excavation in
an archaeologically protected lot on the
territory of the former open-air bath
of Albertfalva, commissioned by the
Interchair-H Kft. between August 10
and September 24, 2004. Altogether four
trenches were opened adjusted to the
area planned buildings, and a surface of
altogether 850 square metres was investigated.
(Fig. 1) A modern fi lling containing
rubble was removed from the territory
with machines.
Two trenches were opened next to
each other in the northwest part of the
lot (trenches 1 and 3). The territory had
been soaked as the result of a broken
water pipe, so continuous pumping was
necessary to unearth and observe the
features that lay deeper. The natural depression
observed in the central part of
trench 1, which measured 20 × 3 m from
east–west, slanting westwards and rising
eastwards. Owing to the constantly seeping
ground water, it was only possible to
unearth to a depth of 3 m. The geological
analyses imply that the phenomenon observed
in trench 1 was a natural depression
in the surface running in a north–south
direction, more-or-less, in parallel to the
bed of the Danube. Similar phenomena
can often be observed near water courses
129