AQUINCUM

Régészeti kutatás a
tervezett csepeli Központi
Szennyvíztisztító telep
területén
(Budapest XXI., Csepel, északi szigetcsúcs,
Nagydunasor, Hrsz.: 210006–210014,
210017, 210019, 210020)
A Budapesti Történeti Múzeum Ős- és
Népvándorlás kori Osztálya, Budapest
Főváros Önkormányzata, Polgármesteri
Hivatal, Közmű Ügyosztályának megbízásából,
2004. július 1. és november 19.
között előzetes régészeti feltárásokat végzett
a Budapest XXI. ker., Csepel-sziget
északnyugati csúcsán, a Nagydunasornak
nevezett területen.
A tervezett Központi Szennyvíztisztító
telep 29 hektárnyi területén elvégzett
szondázó jellegű régészeti feltárás során
több régészeti korszak számos, igen nagy
jelentőségű lelete és objektuma látott
napvilágot. Többségük előkerülésére a
Csepel-sziget más területein korábban
elvégzett feltárások eredményei alapján
lehetett számítani, a feltárás azonban
újdonságokkal is szolgált.
A feltárt, mintegy 27000 négyzetméternyi
területen összességében 24 kutatószelvényt
nyitottunk. (1. kép) A mai Duna-parthoz
legközelebb eső szelvényekben,
a mai felszín alatt mintegy 1–1,5 méteres,
salakos, feltöltés alatt került elő a termett
talaj. Az agyagos, iszapos rétegekről egyértelműen
kimutatható volt, hogy a Duna
természetes hordalékaként kerültek a
helyszínre, s kultúrréteget nem tartalmaztak.
Az összes további szelvényben igen
jelentős feltöltés volt megfi gyelhető,
Archaeological investigations
on the territory of the
planned Central Sewage
Plant in Csepel
(Budapest XXI., Csepel, northern tip of
the island, Nagydunasor, Lrn: 210006–
210014, 210017, 210019, 210020)
The Public Utilities Department of the
Mayor’s Offi ce of the City government
of Budapest commisioned the Prehistoric
and Protohistoric Department of the Budapest
History Museum to conduct an
investment-led excavation on a territory
called Nagydunasor on the northern tip
of Csepel Island in the XXI st district of
Budapest between July 1 and November
19, 2004.
The test excavation in the 29 hectares
of the future Central Sewage Plant yielded
numerous important fi nds and features
from various archaeological periods. Most
of these sites were expected based on earlier
excavations in other parts of Csepel
Island. These excavations also yielded new
data.
Twenty-four trenches were opened on
the uncovered territory of 27,000 square
metres (Fig. 1). In the trenches that lay
the closest to the modern bank of the
Danube, the humus was found under a
1–1.5 m thick cindery fi ll layer. It could
unilaterally be demonstrated about the
clayey loamy layers that the Danube had
deposited them and they did not contain
culture-bearing layers.
A very thick fi ll could be observed in the
rest of the trenches. Its thickness depends
on the unevenness of the original surface.
The area must have fi lled in subsequent
177