AQUINCUM

a nyugati árokszakasz közepéig volt követhető.
Ez a réteg valószínűleg eredetileg is
vékonyodott nyugat felé, de nagyobb részt
el is pusztították.
Az újkorban művelt humuszos réteg
50–60 centiméter vastagnak bizonyult,
szórványosan, illetve az árok nyugati
végén 17 méter hosszan feltárt kőfal
környezetében nagyobb mennyiségben
tartalmazott római leletanyagot. A réteg
részben borította a falat, részben pedig
tőle délre rakódott le. A fal egy kiomlott
szakasza fe lett valószínűleg a Constantinus-dinasztia
korszakára datálható erősen
kopott érem került elő. A kelet–nyugati
irányú fal (3. kép) alapozás és kötőanyag
nélkül épült, a többszöri javítás, megújítás
nem csak az egyes falszakaszok eltérő
falazástechnikája és szélessége (50–95
centiméter), de a felhasznált kőanyagban
mutatkozó eltérések alapján is nyomon követhető
volt. (A területen Horváth Zoltán
végzett geológiai, geo-pedológiai vizsgálatokat.)
A falat olyan felszínen építették fel,
ami az újkorival párhuzamba állítható üledék-hordalék
rétegen alakult ki. Az üledék
the different walling technologies and
widths (50–95 cm) and in the diverse
stone material as well. (Zoltán Horváth
carried out geological and geo-pedological
analyses in this territory). The wall was
built on a surface that developed on a
sediment layer similar to the modern
one. The deposition of the sediment
was probably connected with the stream
fl owing from the direction of the hill, the
fi lled-in basin contained fi nds no younger
than the Roman period. The deposition
continued even after the construction of
the wall but now it accumulated north of
the wall, which functioned as a retaining
wall although its original function must
have been as a fence. The sediment accumulated
behind the wall contained a
Severus denar minted in AD 195 among
other Roman fi nds.
The sediment layer mixed with rock
debris developed on top of a greasy, dark
brown humic layer, which contained only
sporadic prehistoric shards. The undisturbed
subsoil was found beneath this
layer.
2. kép: Az újkori szőlőművelés
nyomai az üledékkel borított
felszínben
Fig. 2: Traces of modern vineyards
on the surface covered with
alluvium
93