AQUINCUM
AQUINCUM
AQUINCUM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
méteres kőből épített négyszögletes platform<br />
csatlakozott. (3. kép) A sírkert közepén<br />
ovális formájú kelet–nyugati irányú<br />
hamvasztásos sírt tártunk fel. A szonda<br />
középső részén egy másik, kövekkel körberakott<br />
kelet–nyugati irányú hamvasztásos<br />
sírt bontottunk ki. (4. kép) A sír által<br />
vágott humuszréteg alatt vékony meszes,<br />
elsimított szintet találtunk, amely még a<br />
szondában megfi gyelt sírkertek építésénél<br />
korábbi fázishoz kapcsolódhat. A szonda<br />
talajrétegei dél felé lejtenek. A déli oldalon<br />
megfi gyelt bizonytalan vonalú kőomladék<br />
arra utalhat, hogy valamikor itt kelet–nyugati<br />
irányú fal állhatott. A szonda nyugati<br />
felében feltártuk egy másik, négyszögletes,<br />
kelet–nyugati irányban 5 méter hosszú<br />
sírkert 3,5 méter széles részét. Az építmény<br />
falai dél felé haladva valószínűleg<br />
az erózió miatt egyre rosszabb állapotúak.<br />
A déli fal közepéhez az építmény belseje<br />
irányában nagy négyszögletes platform<br />
csatlakozik, amely valószínűleg valamilyen<br />
síremlék alapzata lehetett.<br />
A sírkerten belül, az építménnyel egykorú,<br />
kelet–nyugati tájolású, ovális és egy<br />
annál korábbi, nagyjából kör alakú hamvasztásos<br />
sírt tártunk fel. Az építmény déli<br />
88<br />
was found in a cemetery on Bécsi Road<br />
with the inscription Pia Celerina,. The<br />
latter sarcophagus dates to between AD<br />
150 and 200 (KUZSINSZKY 1934, 64;<br />
ERDÉLYI 1974, no. 66). In the eastern<br />
part of the trench, an approximately 2 m<br />
deep oval Roman pit with a diameter of<br />
3.5 m was uncovered, intersecting with<br />
an earlier south–north oriented grave of a<br />
child of an unknown age lying on its belly.<br />
Test trench no. 5 was opened in the<br />
western part of the territory in an unexplored<br />
area. It measured 20 × 4 m in an<br />
east–west direction. Two larger graveyards<br />
were uncovered in the trench. A 2.5 m wide<br />
segment of the 6 m long construction of<br />
the eastern graveyard was unearthed. A<br />
large 2 × 1.3 m quadrangular stone platform<br />
oriented in the cardinal directions<br />
was built against the southern part of<br />
the building. (Fig. 3) An oval, east–west<br />
oriented cremation burial was uncovered<br />
in the centre of the graveyard. (Fig. 4) Another<br />
east–west oriented cremation burial<br />
surrounded with stones was unearthed in<br />
the central part of the graveyard. A thin<br />
limy, smoothed level was found under<br />
the humus layer the grave had been dug<br />
4. kép: Kövekkel<br />
körberakott<br />
hamvasztásos sír az 5.<br />
szondában<br />
Fig. 4: Cremation burial<br />
surrounded with stones