AQUINCUM

talajmozgás következtében megsüllyedt és
összedőlt. A szonda délkeleti negyedében
kisebb, kelet–nyugati tájolású, ovális hamvasztásos
sírt találtunk.
A 3. észak–déli szondát az első szondától
nyugatra nyitottuk 14 × 10 méteres
méretben. A szonda északkeleti részében,
a metszetfal közelében a későbbi bolygatások
által nagyrészt elpusztított kőépítmény
maradványait találtuk meg. A szonda
északi részében három kelet–nyugati
tájolású, ovális, bolygatatlan hamvasztásos
és egy csontvázas sírt tártuk fel. A hamvasztásos
sírok halotti máglyán összeégett
mellékletéből üveg- és kerámia töredékek,
egy fi rmamécses és egy bronzérem került
elő. A kelet–nyugati tájolású csontvázas,
koporsós sírban súlyos, valószínűleg háborús
sérülés volt megfi gyelhető a holttest
koponyáján, aki mellé hosszú nyakú balzsamos
üveget helyeztek. A szonda északi
részén a sírok több keskeny, hosszúkás
árkot és ismeretlen korú kerek cölöplyukat
vágnak, a szonda déli felében a talajszint
erőteljesen lejt dél felé.
Ebben a szondában is, mint az egész területen
többször igen nehéznek bizonyult
a mesterséges és a természetes képződésű
talajréteg szétválasztása. Az Aranyárok
környéke ugyanis a tavaszi időszakban
gyakran kerülhetett víz alá és alsóbb talajrétegekben
lévő dolomitos, kavicsos és
meszes anyag gyakran tömörödött össze,
természetesen is kisebb nagyobb foltokban.
A terület geopedologiájának részletes
vizsgálatát Mindszenty Andrea és Horváth
Zoltán végezte.
A 4. szondát a 2. szondától keletre
nyitottuk 10 × 10 méteres méretben. Itt
három, már korábban ismert sírkert részletét
tártuk fel (XXVIII., XXIX. és XXX.
sírkert). Az építmények mellett Nagy Lajos
két hamvasztásos sírt talált. Mi további
86
graveyard, marked on Lajos Nagy’s map
(graveyard XXXVIII). We also found out
how the eastern part of the construction
had been destroyed. The eastern part of
the graveyard was built over a huge pit
(oval pit, ditch?) running approximately
northeast–southwest, the function of
which is unknown. The pit, which contained
a large number of early Roman
pottery shards, was fi lled in subsequent
phases. Bunches of posts could be observed
in the fi ll. The wall built over the
detritus probably sank and collapsed as a
consequence of soil movement. A smaller,
east–west oriented, oval cremation burial
was found in the southeastern quarter of
the trench.
The north–south oriented test trench
no. 3 was opened west of the fi rst trench.
It measured 14 × 10 m. In the northeastern
part of the trench, close to the section wall,
the remains of a stone construction were
found, largely destroyed by later disturbances.
In the northern part of the trench,
three east–west oriented oval, undisturbed
cremation burials and an inhumation
burial were found. Glass and pottery
shards, a fi rma lamp and a bronze coin
were recovered from the grave-goods of the
cremation burials, all of which were burned
on the funeral pyre. The deceased in the
east–west oriented inhumation burial was
buried in a coffi n. A serious injury, probably
a war wound, could be observed on the
skull of the deceased and a long-necked
balm bottle was placed beside the body.
In the northern part of the trench, the
graves intersect with an elongated ditch
and a round posthole of an unknown age,
while in the southern part of the trench,
the surface sloped sharply southwards.
Differentiation between soils of natural
and artifi cial origins often proved very