AQUINCUM

A Ladik utcai temető újabb
részletének feltárása
(Budapest, III. ker., Szentendrei út
105–109., Hrsz.: 19261/1)
2004 tavaszán lebontották a Szent endrei
úti parókiával déli irányban szomszédos
Törekvés Faipari Szövetkezet épületét.
A Mozaik utcai felüljáró déli indulása
mentén elterülő telek nagyobb része a
Max-Hold Kft. tulajdonába került, nyugati
sávját az önkormányzat útépítés céljára
tartja fenn.
A Max-Hold Kft. megkeresésére, szeptember
elején megkezdtük a tulajdonukba
került telekrészen a szondázó jellegű
feltárást. Két kutatóárkot húztunk, a
szövetkezeti épület hajdani pinceszintjén
észak–déli irányban („A” árok), a jelenlegi
járószintről indulva („B” árok), a körülmények
okán ugyancsak észak–déli irányban.
(1. kép) Az „A” árok meghúzásának célja
annak tisztázása volt, vajon az egykori
pince kiásásakor a teljes kultúrszint elpusztult-e.
A „B” árokban a Szentendrei
út keleti oldalán a korábbiak során részleteiben
már feltárt, úgynevezett Ladik
utcai temető folytatását reméltük megtalálni.
(ZSIDI 1997, 109–148)
A pinceszinten a vastag új- és legújabb
kori feltöltés alatt vastag, keményre tömörödött,
vaskiválással helyenként vörösre
színezett, olajbarna színű kőzetlisztes
agyagréteget találtunk, amelyből igen
kevés újkori anyagot tudtunk eltenni. A
dunai árterület térszíni mélyedésében álló
vízben képződött réteg alatt sárga színű, a
The excavation of another
fragment of the Ladik Street
cemetery
(Budapest III, 105–109. Szentendrei Road,
Lrn: 19261/1)
In the spring of 2004, the building of
the Törekvés Faipari Szövetkezet, which
adjoined the parsonage to the south on
Szentendrei Road, was pulled down. The
larger part of the lot along the southern
rampart of the overpass at Mozaik Street
came into the possession of the Max-Hold
Kft., while the district-government held
onto the western zone for road construction.
At the beginning of September, test excavations
began at the request of the owner
in the part of the lot that had come into
the possession of the Max-Hold Kft. Two
test trenches were opened, one running
north–south at the level of the former cellar
(trench “A”) and another one starting
from modern ground level (trench “B”)
and also running north–south because
of circumstances. (Fig. 1) Trench “A” was
intended to reveal whether the digging
of the cellar had destroyed the entire
culture-bearing layer, while in trench “B”
there was hope of fi nding a continuation
of the so-called Ladik Street cemetery
on the eastern side of Szentendrei Road,
fragments of which have already been unearthed
(ZSIDI 1997, 109–148).
At the level of the cellar, we found a
thick, olive-brown clay layer mixed with
stone powder under a thick fi ll from the
modern period. This layer was hard and
53