—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
мәзьн у гьрингьн.<br />
KURMANJI KURDISH<br />
„Авәста“ жь сәд бәндайә (фәслайә), гәләк щийада ширәте щотк’ари<br />
у һ’әйwанәтхwәйкьрьне дьдә. Һ’әтани гәле к’ӧрд у фарьз сәр ола Зәрдәшт<br />
бунә. Пьшти кӧ ола исламе пешда һат ә’рәба Иран у К’ӧрдстан<br />
wәргьртьн (зәвткьрьн), бь зоре, кӧштьне, бьр’ин у qәт’ле дине Зәрдәшт<br />
т’алан кьрьн, дине исламе ль щие wи данин. Бона ола исламе бь<br />
һ’әзара к’ӧрд кӧштьн, дин зоре бь wан данә qәбулкьрьне. Т’әне ездийа<br />
дәст жь дине Зәрдәшт бәр нәдан. Бәле, мӧсӧлмана тьште нәбинайи<br />
анин сәре wан, һ’әтани нһа жи тиньн сәре wан.<br />
Иро жи әw дәwләте, кӧ дьбежьн әм мӧсӧлманьн, бь наве мӧсӧлмантие<br />
к’ӧрд кьрьнә к’олә у бьндәсте хwә, зӧлме тиньн сәре wан,<br />
р’астие әw нә мӧсӧлманьн, ле мьнафьq у сәхтәк’арьн. Mәһ’әмәд<br />
п’ехәмбәр дьбежә: „К’и кӧ хwәр’а чь бьхwазә әwе жь бре хwәйә дьнр’а<br />
нәхwазә, әw нә мӧсӧлманә.“ Дәwләте, кӧ наве wан мӧсӧлманьн, жь<br />
хwәр’а азади, сәрхwәбун, дәwләт у һ’ӧкӧмәт хwәстьн у чекьрьн. Ле<br />
йәке жь wан к’ӧрдар’а әw һәq нәхwәстьн у әw нәдане, сәрда жи дьбежьн:<br />
„Әм мӧсӧлманьн, бре һәвьн.“ Р’астие әw нә мӧсӧлманьн у нә жи<br />
бре мәнә; мьнафьq у дӧр’унә, дьжмьнә гәле к’ӧрд, азади у сәрхwәбуна<br />
wинә, мафе wийә инсани у демократики т’алан кьрьнә (зоре же стәндьнә),<br />
һәла дьбежьн әм мӧсӧлманьн.<br />
Дәма qәт’ла Һ’әләбщәда щвина wан дәwләте мӧсӧлман дәрбаз бу.<br />
Йәке жь wан алик’арийа к’ӧрда нәкьр, наве wан нәани сәр зьмане<br />
хwәйи п’ис. Һ’әмуйа алик’арийа Сәддаме т’әрәс у qәшмәр кьрьн. Ле<br />
wәхта Сәддам дак’ӧта К’ӧвәйт’е, бу зьр’тә-зьр’т у ч’әwкә-ч’әwка wан<br />
мӧсӧлмане qәшмәр бона нәфт’е.<br />
Гәле к’ӧрд иди һ’ьшйар у занәйә. Бь wан т’әрха нахапә, занә, кӧ әw<br />
нә мӧсӧлманьн, бьр’а дькьн, сәхтәк’ар, qәшмәр у зальмьн. Бь наве дин<br />
у братийа дин мә дьхапиньн, дӧр’ути у нәп’акие дькьн.<br />
„К’ӧрд у К’ӧрдстан“<br />
Р’йа Т’әзә, чаршәм 25-е феврале сала 1998-а<br />
К’ӧрд (xwә нав дькьн—к’ӧрд, кӧрманщ) жьмә’тәкә Асиа Пешә лапә<br />
qәдимийә. Эт’ногенеза к’ӧрда у т’ариxа сазбуна дәwләта wан жь<br />
к’урайа дәwрана те, дһа р’аст жь 3 һ’әзар салийа бәри qӧр’на мә, wәxта<br />
158