28.08.2013 Views

—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings

—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings

—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fession<br />

feqîr poor; ~tî f poverty<br />

fer one, single item (of a pair)<br />

ferheng f culture: wezareta ferhengê<br />

ministry of culture; dictionary<br />

ferman f order, command; ~a … derxistin<br />

v.t. to issue an order for …<br />

fermî formal<br />

fermo please (said when offering s.th.)<br />

ferq f difference: çi ferqa me û cîranên<br />

me dimîne? what difference is left between<br />

us and our neighbors?; ~iyet f<br />

distinction<br />

ferz kirin v.t. to assume<br />

fetwa legal opinion<br />

fex f trap; xistin fexê to put in a trap<br />

feyde f benefit, profit; bi ~ beneficial<br />

fêde f (const. fêda) benefit: ji bo fêda<br />

xwe for one’s one benefit, in one’s<br />

own interests<br />

fêhm = fehim<br />

fêlbazî f cunning<br />

fêre bûn v.i. to learn; fêreyî … bûn to<br />

learn s.th., to become accustomed to<br />

s.th.<br />

fêrî … bûn v.i. to learn: ew di demeke<br />

kurt de fêrî tirkî bû he learned Turkish<br />

in a short time<br />

fihêt kirin v.t. to assess, to price<br />

fikar(e) f worry<br />

fikir f idea, thought; ~în v.i. to think,<br />

contemplate<br />

filitîn ji v.i. to get rid of<br />

filosof m philosopher<br />

find f candle<br />

fir- → firîn<br />

firaq m dishes<br />

firar kirin to escape, to flee<br />

firavîn f lunch, midday meal<br />

firax (pl) dishes, pots and pans; ~ şustin<br />

v.t. to wash the dishes<br />

fireh open, wide, spacious; ~ kirin v.t.<br />

to open; dil ~ kirin to gladden the<br />

heart<br />

KURMANJI KURDISH<br />

212<br />

firiyan v.i. to fly away<br />

firîn fir- v.i. to jump, fly: Mûsa ji kêfan<br />

difire Musa is jumping for joy<br />

firîşte m angel<br />

firk a rapid motion<br />

firne f bakery<br />

firotin froş- v.t. to sell<br />

firq = ferq<br />

firtone f storm, gale<br />

fitil dan v.t. to twist and turn<br />

fîstan m dress<br />

fort m boast<br />

fransiz m/f French (person)<br />

frensî f French (language)<br />

frensizî French (language)<br />

froş- → firotin<br />

fursend f opportunity<br />

fûrîn v.i. to bubble, gurgle, boil<br />

galegal f conversation<br />

galon m gallon<br />

gamêş ox<br />

garan f herd of cattle<br />

garis m millet; ~ê misrî corn<br />

garsîn f village square<br />

gav 1 f time; moment, instant; ~a (ku)<br />

when (sub. conj.); ~ û saet at all<br />

times; di ~ê da in an instant; li ~ê de<br />

at that moment<br />

gav 2 m step, pace; ~ kirin v.t. to step,<br />

cross; ~ avetin to take steps: edebiyata<br />

kurdî di van salên dawî de<br />

gavine baş avetiye Kurdish literature<br />

has taken some good steps in these<br />

recent years<br />

gavan cowherd; ~tî f herding<br />

gazin = gazind<br />

gazind m rebuke, complaint; ~ kirin v.t.<br />

to rebuke, reproach; ~ok rebuking,<br />

complaining<br />

gazî 1 m warrior<br />

gazî 2 f call, shout; ~ kirin v.t. to call,<br />

speak to<br />

geh when; geh … geh sometimes …

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!