—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
qereqol m police station<br />
qerisîn v.i. to freeze solid<br />
qermiç f wrinkle; ~î wrinkled<br />
qerpeçe kirin v.t. to hold tightly in<br />
one’s embrace<br />
qesir f palace<br />
qest f intention, purpose; ~a … kirin<br />
v.t. to head toward<br />
qeşa f ice<br />
qet (+ neg.) never, not at all<br />
qetan v.i. to be finished; be cut<br />
qetandin qetîn- v.t. to finish; break, cut:<br />
kurdên li derveyî welêt ev zincîra<br />
kirêt qetandine Kurds outside the<br />
country have broken this shameful<br />
chain; ji hev ~ to part from one<br />
another<br />
qeter m scales, balance; ~ kirin v.t. to<br />
spy (something in the distance)<br />
qetiyan = qetan<br />
qewimîn v.i. to happen<br />
qewirandin v.t. to drive away<br />
qewîn strong<br />
qewl f promise; ji ~ên xwe vekişiyan to<br />
reneg on one’s promises, go back on<br />
one’s word<br />
qey hey; why?; te digot qey you’d<br />
think, it was as though<br />
qeyd f bond, fetter<br />
qeyde f rule<br />
qeytankêş kirin v.t. ???<br />
qeza 1 f district<br />
qeza 2 f accident; fate; ~ û bela misfortune,<br />
calamity<br />
qezenc f profit, earnings, advantage: bi<br />
qezenca … to the advantage of …; ~<br />
kirin v.t. to earn, gain, win<br />
qêrîn v.i. to scream<br />
qijak raven<br />
qijik f crow<br />
qilêr(în) filthy<br />
qir kirin v.t. to eliminate, exterminate<br />
qiral m king<br />
qirax (dial. var.) = qerax<br />
KURMANJI KURDISH<br />
234<br />
qirçeqirç creak, splintering sound<br />
qirdik m clown<br />
qirik 1 f crow<br />
qirik 2 f throat; ~talî f bitter aftertaste<br />
qirş f stem, branch; ~ik f twig<br />
qise f conversation, talk<br />
qismet m fate<br />
qiyamet f resurrection; roja ~ê doomsday<br />
qizwan terebinth, a small tree<br />
qîjeqîj f loud cry, scream<br />
qîjiyan v.i. to scream<br />
qîl m fang, canine tooth; ber ~an dan to<br />
sink the fangs into<br />
qîm f contentment, satisfaction; ~a xwe<br />
anîn bi to consent to<br />
qîmet f worth, value<br />
qîr f cry, shout; ~ kirin v.t. to shout;<br />
~ewîr f cry, shout; ~în v.i. to cry out,<br />
screech<br />
qîrçîn v.i. to scream, screech<br />
qîz f daughter<br />
qoç m horn (of an animal)<br />
qonax f inn; a one-day’s distance on a<br />
journey<br />
qontrol f check<br />
qufulîn v.i. to feel very cold<br />
qul f hole, opening: qula rêviyan fox<br />
hole; ~ kirin to pierce<br />
qulibîn v.i. to fall down, collapse,<br />
scramble down<br />
quling crane<br />
quloç m league (measure of distance)<br />
quloz bûn v.i. to rise up<br />
qulqulî full of holes<br />
qulubîn = qulibîn<br />
qumandan m commandant<br />
qunc f corner; xistine ~ekî asê to corner<br />
quncik f little bit<br />
quntar f foot of a mountain<br />
quran f the Koran<br />
qurane f hinge<br />
qurban f sacrifice, victim; qurbana<br />
armanca xwe a martyr to one’s cause